simbleau
sɛ̃blo
simbleaux
Traduction de simbleau (français) en thaï
Nom, masculin
1.
2.
charpenterie
- Le charpentier utilise son simbleau pour tracer l'arc de cercle.-ช่างไม้ใช้ เชือกขีดวงกลม ของเขาในการขีดเส้นโค้งวงกลม.
3.
centrage
- Il place le simbleau dans le canon pour en trouver le centre exact.-เขาวาง เครื่องมือหาศูนย์กลาง ในลำกล้องเพื่อหาศูนย์กลางที่แน่นอน.
4.
tissage
- Le tisserand vérifie que le simbleau est bien tendu sur son métier.-ช่างทอผ้าตรวจดูว่า ชุดเชือกที่เป็นส่วนหนึ่งของกี่ทอผ้า ถูกขึงตึงดีบนกี่ของเขา.
Images pour simbleau

(gabarit) แม่แบบ 
(charpenterie) เชือกขีดวงกลม 
assemblage de ficelles qui fait partie du métier à tisser
Synonymes et analogies de simbleau en français
Exemples de simbleau dans une phrase
Chaque ouvrier possède son propre simbleau pour les découpes complexes. Le simbleau permet de dessiner des cercles parfaits sur le bois. Sans simbleau, il est difficile de marquer un arrondi précis. Le simbleau est indispensable pour l’alignement des tubes. Sans simbleau, le centrage serait imprécis. Le simbleau doit être remplacé après plusieurs années d’usage.
Sans simbleau solide, le tissage devient impossible.