solide

sɔlid
Traduction Définition

Traduction de solide (français) en thaï,

Adjectif

1.

matière

qui a une consistance ferme, ni liquide ni gazeux
  • La glace est solide à température ambiante.-น้ำแข็ง เป็นของแข็ง ที่อุณหภูมิห้อง.
2.

résistance

qui résiste aux chocs et dure dans le temps
  • Cette table en chêne est très solide.-โต๊ะไม้โอ๊คตัวนี้แข็งแรงมาก
3.

figuré

qui est sérieux, fiable ou bien établi
  • Il a de solides arguments pour défendre sa position.-เขามีเหตุผลที่ หนักแน่น ในการปกป้องจุดยืนของเขา.

Nom, masculin

1.

physique

TECH.
état de la matière qui garde sa forme et son volume
TECH.
ของแข็ง khong khaeng
  • La glace est un solide à température ambiante.-น้ำแข็งเป็น ของแข็ง ที่อุณหภูมิห้อง.
2.

géométrie

TECH.
objet qui a trois dimensions dans l'espace
TECH.
ทรงตัน song tanรูปทรงสามมิติ
  • Le cube est un solide régulier.-ลูกบาศก์เป็น ทรงตัน แบบหนึ่ง.
3.

bénéfice

Rare
avantage concret et durable sur le plan matériel
Rare
ผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรม ผลประโยชน์ที่จับต้องได้ ข้อได้เปรียบที่มั่นคง
  • Il a tiré du solide de cette affaire.-เขาได้รับ ผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรม จากเรื่องนี้.

Expressions avec solide : exemples en français et traductions en thaï

ทนได้
Il faut avoir l'estomac solide pour regarder ce film d'horreur.
งานที่มีคุณภาพ
Ce rapport, c'est du solide.
แข็งแรงมาก
แข็งแกร่งเหมือนต้นโอ๊ก
Malgré ses 80 ans, grand-père est solide comme un chêne.
แข็งแกร่งดั่งหินผา
แข็งแรงมาก
Ce mur est solide comme un roc, il résistera aux intempéries.
แข็งแรงกว่า
ทนทานกว่า
Ce mur est plus solide que l'ancien.
ฐานรากที่มั่นคง
ฐานรากแข็งแรง
Cette maison a une base solide en béton armé.

Images pour solide

  • solide: état de la matière qui garde sa forme et son volume
    (physique) ของแข็ง

Synonymes et analogies de solide en français

Exemples de solide dans une phrase

  • Ce mur est assez solide pour supporter le toit.
  • Le pont est suffisamment solide pour supporter des camions.
  • Ils ont construit une maison solide pour résister aux tempêtes.
  • C’est une entreprise solide sur le marché.
  • Nous avons besoin d’un partenaire solide pour ce projet.
  • Même fatiguée, elle reste solide face aux défis.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: