solide
sɔlid
Traduction de solide (français) en thaï
Adjectif
1.
matière
qui a une consistance ferme, ni liquide ni gazeux- La glace est solide à température ambiante.-น้ำแข็ง เป็นของแข็ง ที่อุณหภูมิห้อง.
2.
3.
figuré
qui est sérieux, fiable ou bien établi- Il a de solides arguments pour défendre sa position.-เขามีเหตุผลที่ หนักแน่น ในการปกป้องจุดยืนของเขา.
Nom, masculin
1.
physique
- La glace est un solide à température ambiante.-น้ำแข็งเป็น ของแข็ง ที่อุณหภูมิห้อง.
2.
géométrie
- Le cube est un solide régulier.-ลูกบาศก์เป็น ทรงตัน แบบหนึ่ง.
3.
bénéfice
- Il a tiré du solide de cette affaire.-เขาได้รับ ผลประโยชน์ที่เป็นรูปธรรม จากเรื่องนี้.
Expressions avec solide : exemples en français et traductions en thaï
ทนได้
Il faut avoir l'estomac solide pour regarder ce film d'horreur.
งานที่มีคุณภาพ
Ce rapport, c'est du solide.
แข็งแรงมาก
แข็งแกร่งเหมือนต้นโอ๊ก
Malgré ses 80 ans, grand-père est solide comme un chêne.
แข็งแกร่งดั่งหินผา
แข็งแรงมาก
Ce mur est solide comme un roc, il résistera aux intempéries.
แข็งแรงกว่า
ทนทานกว่า
Ce mur est plus solide que l'ancien.
ฐานรากที่มั่นคง
ฐานรากแข็งแรง
Cette maison a une base solide en béton armé.
แข็งแรง
ทนทาน
Cette table est solide, elle peut supporter beaucoup de poids.
อาหารแข็ง
Le bébé commence à manger de la nourriture solide vers six mois.
ไม่แข็งแรง
เปราะบาง
Cette chaise peu solide s'est cassée quand il s'est assis.
สบู่ก้อน
Elle préfère utiliser un savon solide plutôt qu'un gel douche.
พื้นผิวที่แข็งแรง
พื้นผิวแข็ง
Il a posé son livre sur la surface solide de la table.
การจับแน่น
แรงจับแน่น
Il a une poigne solide pour soulever cette lourde caisse.
การสนับสนุนที่มั่นคง
แรงสนับสนุนที่มั่นคง
Sa famille représente un appui solide dans cette épreuve difficile.
กระเพาะแข็งแรง
กระเพาะเหล็ก
Mon grand-père est un estomac solide, il mange de tout.
ฐานรากแข็งแรง
รากฐานแข็งแรง
La maison repose sur une fondation solide en béton armé.
วิจารณญาณที่มั่นคง
การตัดสินใจที่รอบคอบ
Son jugement solide lui permet de prendre les bonnes décisions.
สายสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น
ความสัมพันธ์ที่มั่นคง
Un lien solide unit cette famille depuis des générations.
คนที่ไว้ใจได้
คนที่พึ่งพาได้
Marie est une personne solide, elle ne nous a jamais fait défaut.
เข้มแข็งไว้
อดทนไว้
Elle reste solide malgré les épreuves de la vie.
มั่นคงทางการเงิน
Cette entreprise est solide financièrement depuis dix ans.
มั่นคง
แน่นแฟ้น
Leur amitié est sur un terrain solide depuis des années.
รากฐานที่มั่นคง
พื้นฐานที่แข็งแกร่ง
Son argumentation repose sur un fondement solide et bien documenté.
โครงสร้างที่มั่นคง
องค์กรที่มั่นคง
L'entreprise a une structure solide qui garantit sa pérennité.
ในสถานะของแข็ง
ในรูปของแข็ง
L'eau à l'état solide forme de la glace dans le congélateur.
Images pour solide

(physique) ของแข็ง
Synonymes et analogies de solide en français
Exemples de solide dans une phrase
Ce mur est assez solide pour supporter le toit. Le pont est suffisamment solide pour supporter des camions. Ils ont construit une maison solide pour résister aux tempêtes. C’est une entreprise solide sur le marché. Nous avons besoin d’un partenaire solide pour ce projet. Même fatiguée, elle reste solide face aux défis.
Les joueurs solides tiennent toute la saison sans blessure. Une sphère est aussi un solide. Les élèves étudient chaque solide en mathématiques. Le fer est un solide à température ambiante. Un solide peut fondre s'il est chauffé suffisamment. Un prisme est un solide à bases parallèles. Les élèves ont étudié chaque solide en classe de mathématiques. Il espère obtenir du solide grâce à ce contrat. Ce partenariat lui a apporté du solide.