solidifiant

sɔlidifjɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de solidifiant (français) en thaï,

Adjectif

1.

figuré

Rare
qui renforce ou consolide quelque chose d'abstrait
Rare
ที่เสริมสร้าง ที่ทำให้มั่นคงขึ้น ที่ทำให้แข็งแกร่งขึ้น
  • Cette expérience solidifiante a renforcé sa confiance en lui.-ประสบการณ์ที่เสริมสร้างนี้ทำให้เขามั่นใจในตัวเองมากขึ้น.
2.

physique

TECH.
qui transforme un liquide en solide ou rend plus ferme
TECH.
ทำให้แข็งตัว ทำให้เป็นของแข็ง ทำให้แน่นขึ้น ช่วยให้แข็งตัว
  • Cette substance solidifiante permet de durcir la pâte rapidement.-สาร ทำให้แข็งตัว นี้ช่วยให้แป้งแข็งเร็วขึ้น.

Nom, masculin

agent chimique

TECH.
substance qui transforme un liquide en solide
TECH.
สารทำให้แข็งตัว สารช่วยแข็งตัว
  • J'ajoute un solidifiant pour faire prendre la gelée.-ฉันเติมสารทำให้แข็งตัวเพื่อให้วุ้นเซ็ตตัว.

Synonymes et analogies de solidifiant en français

Exemples de solidifiant dans une phrase

  • Leur amitié solidifiante a traversé les épreuves du temps.
  • Un agent solidifiant est ajouté au mélange pour le stabiliser.
  • La résine solidifiante améliore la résistance du matériau.
  • Le solidifiant accélère la prise du plâtre.
  • Ce solidifiant est utilisé dans la fabrication de bougies.
solidifier
sɔlidifje
Verbe
tr.
1.

construction

rendre un objet plus solide ou stable
  • Il faut solidifier cette étagère avec des vis plus longues.-ต้องเสริมความแข็งแรงชั้นวางนี้ด้วยสกรูที่ยาวขึ้น
2.

physique

faire passer une substance liquide à l'état solide
ทำให้แข็งตัว ทำให้กลายเป็นของแข็ง
  • Le froid va solidifier l'eau en quelques heures.-ความเย็นจะทำให้น้ำแข็งตัวภายในไม่กี่ชั่วโมง.
3.

figuré

rendre plus ferme ou plus sûr quelque chose d'abstrait
  • Cette victoire va solidifier sa position de leader.-ชัยชนะครั้งนี้จะทำให้มั่นคงขึ้นในตำแหน่งผู้นำของเขา.

Expressions avec solidifier : exemples en français et traductions en thaï

แข็งตัว
L'eau se solidifie quand la température descend sous zéro degré.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: