solidifier

sɔlidifje
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de solidifier (français) en thaï

Verbe

tr.
1.

construction

rendre un objet plus solide ou stable
  • Il faut solidifier cette étagère avec des vis plus longues.-ต้องเสริมความแข็งแรงชั้นวางนี้ด้วยสกรูที่ยาวขึ้น
2.

physique

faire passer une substance liquide à l'état solide
ทำให้แข็งตัว ทำให้กลายเป็นของแข็ง
  • Le froid va solidifier l'eau en quelques heures.-ความเย็นจะทำให้น้ำแข็งตัวภายในไม่กี่ชั่วโมง.
3.

figuré

rendre plus ferme ou plus sûr quelque chose d'abstrait
  • Cette victoire va solidifier sa position de leader.-ชัยชนะครั้งนี้จะทำให้มั่นคงขึ้นในตำแหน่งผู้นำของเขา.

Expressions avec solidifier : exemples en français et traductions en thaï

แข็งตัว
L'eau se solidifie quand la température descend sous zéro degré.

Synonymes et analogies de solidifier en français

Exemples de solidifier dans une phrase

  • Les ouvriers doivent solidifier la structure avant de continuer.
  • La cire va solidifier en refroidissant.
  • Le métal commence à solidifier sous l'effet du froid.
  • Les réformes visent à solidifier la démocratie du pays.
  • Un dialogue ouvert peut solidifier la confiance entre collègues.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: