source

suʁs
sourcésourcéessourcés
Peut être une forme de :
source: endroit où l'eau sort naturellement de la terre
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de source (français) en thaï,

Nom, féminin

1.

eau naturelle

endroit où l'eau sort naturellement de la terre
แหล่งน้ำผุด น้ำพุธรรมชาติ ตาน้ำ ta namบ่อน้ำผุด
  • Les randonneurs se sont arrêtés près d'une source pour boire.-นักเดินป่าหยุดใกล้ แหล่งน้ำผุด เพื่อดื่มน้ำ.
2.

information

document ou personne qui donne une information
  • Le journaliste refuse de révéler ses sources.-นักข่าวปฏิเสธที่จะเปิดเผย แหล่งข่าว ของเขา.
3.

figuré

origine ou cause de quelque chose
  • Cette rumeur est une source de problèmes pour l'entreprise.-ข่าวลือนี้เป็นแหล่งที่มาของปัญหาสำหรับบริษัท.

Adjectif

informatique

qui est d'origine avant toute transformation
ต้นฉบับ ต้นทาง แหล่งกำเนิดเดิม
  • La langue source est le français.-ภาษาต้นฉบับคือภาษาฝรั่งเศส.

Expressions avec source : exemples en français et traductions en thaï

แหล่งที่ไม่มีวันหมด
แหล่งไม่รู้จบ
Marie est une source intarissable d'idées créatives pour nos projets.
บ่อน้ำพุร้อนกำมะถัน
แหล่งน้ำพุร้อนกำมะถัน
Les curistes viennent se baigner dans cette source sulfureuse.
มันชัดเจนอยู่แล้ว
Tu veux venir avec nous ? Ça coule de source !
จากแหล่งที่เชื่อถือได้
โดยได้รับข้อมูลจากแหล่งที่เชื่อถือได้
Je tiens de bonne source que la réunion aura lieu demain.
เชื่อถือได้
มาจากแหล่งที่เชื่อถือได้
Cette nouvelle de source sûre rassure tout le monde.
ต้นตอของความตึงเครียด
สาเหตุของความตึงเครียด
Cette dispute familiale est devenue une source de tension.

Images pour source

  • source: endroit où l'eau sort naturellement de la terre
    (eau naturelle) แหล่งน้ำผุด
  • source: endroit d'où sort un liquide ou un gaz
    (liquide gaz) แหล่งกำเนิด

Synonymes et analogies de source en français

Exemples de source dans une phrase

  • Nous avons pique-niqué près d'une source en montagne.
  • Cette source reste confidentielle pour protéger l’enquête.
  • Il faut toujours vérifier la fiabilité d’une source.
  • Le stress est une source d’insomnie fréquente.
  • L’eau potable provient d’une source souterraine.
  • La source d'eau chaude attire de nombreux visiteurs.
sourcer
suʁse
sourçasourçaisourçaient
Verbe
1.

références

tr.Rare
indiquer l'origine précise d'une information ou d'une citation
tr.Rare
อ้างอิงแหล่งที่มา ระบุแหล่งที่มา ให้ข้อมูลแหล่งที่มา
  • Il faut sourcer toutes les affirmations dans cet article scientifique.-ต้อง อ้างอิงแหล่งที่มาของทุกข้ออ้างในบทความวิชาการนี้
2.

lessive

tr.Rare
mettre le linge à tremper dans l'eau claire après lavage
tr.Rare
แช่ผ้า chae phaล้างผ้าด้วยน้ำสะอาด
  • En Bretagne, on source le linge pendant plusieurs heures.-ที่แคว้นเบรอตาญนิยมแช่ผ้าไว้นานหลายชั่วโมง
3.

eau

intr.Rare
jaillir ou surgir comme l'eau d'une source
intr.Rare
ผุดขึ้นมา ไหลออกมา
  • L'eau source naturellement de cette roche calcaire.-น้ำผุดขึ้นมาตามธรรมชาติจากหินปูนก้อนนี้.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: