souterrain

sutɛʁɛ̃
Traduction Définition

Traduction de souterrain (français) en thaï,

Adjectif

1.

sous terre

qui se trouve sous la surface de la terre
ใต้ดิน tai dinอยู่ใต้พื้นดิน
  • Les racines souterraines de cet arbre sont très profondes.-ราก ใต้ดิน ของต้นไม้นี้ลึกมากๆ.
2.

secret

qui est caché, secret ou se fait en dehors de la vue
  • Il mène des activités souterraines contre le gouvernement.-เขาทำกิจกรรม ลับ ต่อต้านรัฐบาล
3.

économie

qui concerne une économie parallèle échappant aux règles officielles
  • Le marché souterrain représente une part importante de l'économie.-ตลาดเงามีสัดส่วนสำคัญในเศรษฐกิจ.

Nom, masculin

1.

tunnel

passage creusé sous la surface du sol
อุโมงค์ใต้ดิน ทางเดินใต้ดิน
  • Le souterrain relie les deux bâtiments de l'université.-อุโมงค์ใต้ดินเชื่อมต่ออาคารทั้งสองของมหาวิทยาลัย.
2.

cave

espace ou local situé sous la surface du sol
ห้องใต้ดิน อุโมงค์ใต้ดิน
  • Ils se cachèrent dans le souterrain pendant l'orage.-พวกเขาหลบซ่อนตัวในห้องใต้ดินระหว่างพายุฝนฟ้าคะนอง.

Expressions avec souterrain : exemples en français et traductions en thaï

ทางลอดใต้ดิน
ทางเดินลอดใต้ดิน
Les habitants empruntent le passage souterrain pour traverser la nationale en sécurité.
โลกใต้ดิน
Les spéléologues explorent le monde souterrain des grottes.
สายเคเบิลใต้ดิน
Les câbles souterrains protègent mieux les lignes électriques des intempéries.
รถไฟใต้ดิน
Le chemin de fer souterrain de Paris transporte des millions de voyageurs.
การไหลซึมใต้ดิน
Le ruissellement souterrain alimente les nappes phréatiques de la région.
การเก็บรักษาใต้ดิน
การเก็บใต้ดิน
Le stockage souterrain de gaz naturel permet de réguler l'approvisionnement.

Images pour souterrain

  • souterrain: passage creusé sous la surface du sol
    (tunnel) อุโมงค์ใต้ดิน
  • souterrain: espace ou local situé sous la surface du sol
    (cave) ห้องใต้ดิน

Synonymes et analogies de souterrain en français

Exemples de souterrain dans une phrase

  • Une ville souterraine a été découverte sous la vieille ville.
  • Ils ont créé un réseau souterrain pour communiquer.
  • Une organisation souterraine opérait dans la région.
  • Les revenus souterrains échappent à l'impôt.
  • Le travail souterrain nuit à l'économie officielle.
  • Un souterrain secret menait au château.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: