stade

stad
Traduction Définition

Traduction de stade (français) en thaï

Nom, masculin

1.

infrastructure sportive

grande enceinte sportive où se déroulent des compétitions publiques
สนามกีฬา สนามแข่งขันกีฬา
  • Le stade peut accueillir cinquante mille spectateurs ce soir.-สนามกีฬาสามารถรองรับผู้ชมได้ห้าหมื่นคนในคืนนี้.
2.

médical

TECH.
période précise dans l'évolution d'une maladie ou d'un trouble
TECH.
  • Le patient traverse le premier stade de sa maladie.-ผู้ป่วยกำลังอยู่ใน ระยะ แรกของโรค.
3.

évolution

étape ou degré dans un processus de développement ou évolution
  • Cette découverte marque un nouveau stade dans la recherche.-การค้นพบนี้ถือเป็น ขั้นตอน ใหม่ในการวิจัย
4.

mesure antique

Rare
ancienne mesure grecque de longueur d'environ cent quatre-vingts mètres
Rare
สเตเดีย satediaระยะสเตเดีย ระยะวัดแบบกรีกโบราณ
  • Le stade était l'unité de distance utilisée pour les courses.-สเตเดีย เป็นหน่วยระยะทางที่ใช้ในการแข่งขันวิ่ง.
5.

piste antique

Rare
piste de course où s'entraînaient les athlètes dans l'Antiquité grecque
Rare
สนามวิ่งโบราณ สนามแข่งโบราณ ลู่วิ่งโบราณ
  • Les coureurs s'élançaient sur le stade pour leurs exercices.-นักวิ่งออกตัวบน สนามวิ่งโบราณ เพื่อฝึกซ้อมของพวกเขา.

Expressions avec stade : exemples en français et traductions en thaï

อยู่ในระยะเริ่มต้น
อยู่ในระยะตั้งต้น
Ce projet est encore au stade embryonnaire, il faut du temps.
เทพเจ้าแห่งสนาม
Pelé était un véritable dieu du stade pendant sa carrière.
สนามฟุตบอล
Le stade de foot peut accueillir cinquante mille personnes.
สนามฟุตบอล
Le stade de football peut accueillir cinquante mille spectateurs.
สนามเบสบอล
L'équipe locale joue dans le nouveau stade de baseball.
ในขั้นตอนนี้
ในขณะนี้
À ce stade, nous ne pouvons pas encore conclure l'affaire.

Images pour stade

  • stade: piste de course où s'entraînaient les athlètes dans l'Antiquité grecque
    (piste antique) สนามวิ่งโบราณ

Synonymes et analogies de stade en français

Exemples de stade dans une phrase

  • Nous nous retrouvons devant le stade après le match.
  • La maladie est à un stade avancé.
  • Ce traitement dépend du stade du cancer.
  • Nous sommes à un stade critique du projet.
  • Chaque stade de croissance demande une attention particulière.
  • La distance était mesurée en stades dans l'Antiquité.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: