standard
stɑ̃daʁ
Traduction de standard (français) en thaï
Adjectif
1.
2.
norme
conforme à une norme, un modèle établi- Cette voiture a des équipements standard.-รถคันนี้มีอุปกรณ์ มาตรฐาน.
3.
Nom, masculin
1.
base commune
- Cette entreprise respecte tous les standards de qualité.-บริษัทนี้ปฏิบัติตามมาตรฐานคุณภาพทุกข้อ.
2.
téléphonie
- La standardiste gère le standard de l'entreprise.-พนักงานรับสายดูแลระบบสวิตช์บอร์ดของบริษัท
3.
jazz
- Les musiciens ont interprété un standard de Duke Ellington.-นักดนตรีได้บรรเลงเพลงแจ๊สมาตรฐานของ Duke Ellington.
Expressions avec standard : exemples en français et traductions en thaï
สองมาตรฐาน
Il y a un double standard entre les hommes et les femmes.
ไม่เป็นมาตรฐาน
Cette méthode non standard remet en cause les procédures traditionnellement admises.
สัญญามาตรฐาน
L'assurance propose un contrat standard pour tous ses nouveaux clients.
มาตรฐาน
ตามมาตรฐาน
Ces produits de qualité standard conviennent parfaitement à nos besoins.
ขนาดมาตรฐาน
Cette chemise de taille standard convient à la plupart des gens.
การเปลี่ยนสินค้าแบบมาตรฐาน
การเปลี่ยนสินค้าใหม่แทนของเสีย
Le garage propose un échange standard pour votre alternateur défaillant.
ตามมาตรฐาน
ตามขั้นตอนปกติ
Il faut procéder en standard pour cette opération.
อุปกรณ์มาตรฐาน
อุปกรณ์พื้นฐาน
Cette voiture dispose d'un équipement standard comprenant la climatisation.
เวลามาตรฐาน
เวลาในเขตมาตรฐาน
L'heure standard de la France est UTC+1 en hiver.
จดหมายมาตรฐาน
L'entreprise utilise une lettre standard pour répondre aux réclamations.
ข้อเสนอพื้นฐาน
ข้อเสนอแบบมาตรฐาน
L'offre standard inclut les services essentiels à prix fixe.
คุณภาพมาตรฐาน
Ce téléphone est de qualité standard, pas haut de gamme.
คำตอบมาตรฐาน
Le service client utilise une réponse standard pour ce type de réclamation.
มาตรฐานการครองชีพ
Le standard de vie des habitants de cette région s'est amélioré ces dernières années.
อัตรามาตรฐาน
Le taux standard de TVA est de 20% en France.
วิธีมาตรฐาน
แนวทางมาตรฐาน
L'approche standard en médecine consiste à prescrire des antibiotiques.
คำนิยามมาตรฐาน
Le dictionnaire propose une définition standard du terme scientifique.
มาตรฐานทองคำ
Cette méthode reste le gold standard en matière de recherche médicale.
ภาษาดัตช์มาตรฐาน
Les journalistes utilisent le néerlandais standard dans leurs reportages.
ระดับมาตรฐาน
Ce logiciel offre un niveau standard de sécurité pour les entreprises.
เวลามาตรฐาน
Le temps standard pour cette opération est de quinze minutes.
ขนาดมาตรฐาน
รูปแบบมาตรฐาน
Cette étagère respecte le gabarit standard des bibliothèques.
ภาษาอังกฤษมาตรฐาน
Les professeurs enseignent l'anglais standard dans toutes les écoles publiques.
มาตรฐานพื้นฐาน
Cette base standard permet d'assurer la compatibilité entre tous les logiciels.
Synonymes et analogies de standard en français
Exemples de standard dans une phrase
Nous avons choisi une chambre standard à l'hôtel. Ce modèle standard est utilisé dans toutes les usines. Le format standard pour ce document est le PDF. Nous avons choisi la version standard du logiciel. La chambre standard comprend un lit double et une salle de bain. Ce dictionnaire utilise l’orthographe standard.
Les examens exigent une grammaire standard. La pression standard est de 1 atmosphère. On utilise une solution standard pour l’expérience. Ce produit répond au standard international en vigueur. Nous devons fixer un nouveau standard pour la sécurité. Le standard est en panne depuis ce matin. Nous avons modernisé le standard pour améliorer la communication. Ils ont improvisé sur un standard célèbre. Ce standard figure dans le répertoire de tous les jazzmen. Le standard américain diffère du standard japonais. Ils doivent adapter leur appareil à ce standard. Le standard exige une taille précise pour cette race de chat. Les éleveurs consultent le standard avant chaque concours.