superbe

sypɛʁb
Traduction Définition

Traduction de superbe (français) en thaï,

Thèmes liés :

Adjectif

1.

beauté

très beau ou très bien fait, qu'on peut admirer
  • Elle portait une robe superbe pour le mariage.-เธอสวมชุดแต่งงานที่ งดงามมาก
2.

magnificence

imposant par sa grandeur, sa magnificence ou sa richesse
งดงามตระการตา สวยงามอลังการ ยิ่งใหญ่ตระการตา
  • Le château offrait une vue superbe sur la vallée.-ปราสาทแห่งนี้มีทิวทัศน์ งดงามตระการตา มองเห็นหุบเขา.
3.

orgueil

qui montre de l'orgueil, de l'arrogance
  • Il affichait un air superbe qui agaçait tout le monde.-เขาแสดงท่าที หยิ่งยโส จนทุกคนรำคาญ.

Nom, féminin

1.

orgueil

attitude de quelqu'un qui se croit supérieur aux autres
  • Sa superbe l'empêche de reconnaître ses erreurs.-ความหยิ่งยโสของเขาทำให้เขายอมรับความผิดของตัวเองไม่ได้เลย.
2.

magnificence

caractère de ce qui est magnifique et imposant
ความงดงาม ความโอ่อ่า ความอลังการ
  • La superbe de ce château impressionne tous les visiteurs.-ความงดงาม ของปราสาทแห่งนี้สร้างความประทับใจให้ผู้มาเยือนทุกคน.

Expressions avec superbe : exemples en français et traductions en thaï

หมดความรุ่งเรือง
หมดความโดดเด่น
Ce quartier autrefois chic a perdu de sa superbe avec les années.
อากาศดีมาก
Il fait un temps superbe, allons nous promener au parc.

Synonymes et analogies de superbe en français

Exemples de superbe dans une phrase

  • Ce tableau est vraiment superbe dans le salon.
  • La robe qu’elle portait était superbe.
  • Le jardin du palais est vraiment superbe.
  • Sa réponse superbe a choqué l’assemblée.
  • Elle parlait d’un ton superbe à ses collègues.
  • Il affiche sa superbe lors des réunions importantes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: