supporter

supɔʁtɛʁ
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de supporter (français) en thaï,

Thèmes liés :

Verbe

tr.
1.

encouragement

encourager quelqu'un dans une compétition ou une cause
  • Je supporte toujours cette équipe de football.-ฉันเชียร์ทีมฟุตบอลทีมนี้เสมอ.
2.

endurance

endurer quelque chose de pénible avec patience
ทน thonอดทน otthonฝืนทน fuenthonแบกรับ
  • Elle ne peut plus supporter cette douleur constante.-เธอไม่สามารถ ทน กับความเจ็บปวดนี้ได้อีกต่อไป.
3.

physique

porter quelque chose en maintenant son poids ou sa structure
  • Ces poutres supportent tout le poids du toit.-คานเหล่านี้ รับน้ำหนัก ทั้งหมดของหลังคา.

Nom, masculin

1.

sport

personne qui encourage un sportif ou une équipe
กองเชียร์ แฟนกีฬา ผู้สนับสนุนทีม
  • Les supporters de l'équipe ont chanté pendant tout le match.-กองเชียร์ของทีมร้องเพลงตลอดการแข่งขัน
2.

encouragement

personne qui soutient quelqu'un dans une épreuve
  • Elle compte sur ses supporters pour réussir l'examen.-เธอหวังพึ่งผู้สนับสนุนของเธอเพื่อให้สอบผ่าน.

Expressions avec supporter : exemples en français et traductions en thaï

ทนไม่ได้
รับไม่ได้
Je ne peux pas supporter ce bruit constant dans la rue.
รับน้ำหนัก
รองรับน้ำหนัก
Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur.
เปรียบเทียบแล้วไม่แพ้
ทนการเปรียบเทียบได้
Ce restaurant peut supporter la comparaison avec les meilleurs de la ville.
ทนไม่ไหวแล้ว
รับไม่ไหวแล้ว
Je ne peux plus supporter ses mensonges constants.
แฟนบอล
กองเชียร์ฟุตบอล
Les supporters de football ont chanté pendant tout le match.
ทนความร้อนได้
Ce tissu peut supporter la chaleur du fer à repasser.

Synonymes et analogies de supporter en français

Exemples de supporter dans une phrase

  • Elle aime supporter les causes humanitaires.
  • Je ne peux pas supporter ce bruit toute la nuit.
  • Ils ont dû supporter la chaleur accablante pendant des heures.
  • Cette colonne supporte la voûte entière.
  • Le câble doit supporter une lourde charge.
  • Ce tissu supporte l’humidité sans se détériorer.
supportrice
sypɔʁtʁis
supporters
Nom, féminin
1.

sport

Rare
femme qui encourage une équipe ou un sportif
Rare
  • Les supportrices ont chanté pendant tout le match de football.-กองเชียร์หญิง ร้องเพลงตลอดการแข่งขันฟุตบอล.
2.

soutien

Rare
femme qui soutient une personne ou une cause
Rare
ผู้สนับสนุนหญิง กองเชียร์หญิง ผู้ให้การสนับสนุนหญิง
  • Elle est une supportrice fidèle de cette association caritative.-เธอเป็นผู้สนับสนุนหญิงที่ซื่อสัตย์ของสมาคมการกุศลนี้
Adjectif, féminin
1.

encouragements

Rare
qui soutient une personne, une cause ou une équipe
Rare
ที่ให้การสนับสนุน ที่ส่งเสริม ใจเชียร์
  • Une foule supportrice l'a accompagné jusqu'au stade.-ฝูงชน ที่ให้การสนับสนุน ไปส่งเขาจนถึงสนามกีฬา.
2.

mécanique

TECH.
qui porte une charge ou maintient une structure
TECH.
รองรับน้ำหนัก รับแรงรับน้ำหนัก เป็นตัวรับน้ำหนัก เป็นองค์ประกอบรองรับ
  • Cette poutre supportrice évite l'affaissement du plancher.-คาน รองรับน้ำหนัก นี้ป้องกันไม่ให้พื้นยุบ.
3.

informatique

TECH.
qui prend en charge une fonction ou un format
TECH.
รองรับ rongrapที่รองรับ สนับสนุนทางเทคนิค
  • Une plateforme supportrice de WebGL améliore la 3D dans le navigateur.-แพลตฟอร์ม รองรับ WebGL ช่วยให้การแสดงผล 3 มิติในเบราว์เซอร์ดีขึ้น.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: