suppression

sypʁesjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de suppression (français) en thaï

Nom, féminin

1.

élimination

action d'éliminer ou de faire disparaître quelque chose
  • La suppression de ce poste entraînera des licenciements.-การยกเลิก ตำแหน่งนี้จะทำให้เกิดการเลิกจ้าง.
2.

médical

TECH.
arrêt d'une évacuation naturelle du corps
TECH.
การหยุดการขับถ่าย การระงับการขับถ่าย
  • Le médecin diagnostiqua une suppression d'urine chez le patient.-แพทย์วินิจฉัยว่าผู้ป่วยมี การหยุดการขับถ่ายปัสสาวะ.
3.

droit pénal

Vieilli
crime consistant à cacher la naissance d'un enfant
Vieilli
การปกปิดการเกิด การซ่อนการเกิด
  • Elle fut accusée de suppression de part devant le tribunal.-เธอถูกกล่าวหาว่า การปกปิดการเกิด ต่อหน้าศาล.
4.

état civil

Vieilli
crime de destruction des preuves d'état civil d'une personne
Vieilli
การทำลายหลักฐานทะเบียนราษฎร การลบข้อมูลทะเบียนราษฎร การทำลายเอกสารสำคัญทางทะเบียน
  • La suppression d'état est punie par la loi.-การทำลายหลักฐานทะเบียนราษฎรมีโทษตามกฎหมาย.

Expressions avec suppression : exemples en français et traductions en thaï

เพื่อการกำจัด
สำหรับการกำจัด
Il prend un traitement de suppression pour contrôler ses symptômes.
การลดตำแหน่งงาน
การตัดตำแหน่งงาน
L'entreprise a annoncé une suppression d'emplois touchant cent salariés.
การตัดตำแหน่งงาน
การยกเลิกตำแหน่งงาน
La suppression de poste a touché vingt employés de l'usine.
การขจัดอุปสรรค
การยกเลิกสิ่งกีดขวาง
La suppression des barrières architecturales améliore l'accès aux bâtiments.
การระงับชั่วคราว
การยกเลิกชั่วคราว
La suppression temporaire du service sera effective dès demain.
การยกเลิกตำแหน่งงาน
การตัดตำแหน่งงาน
La suppression d'emploi a été annoncée lors de la réunion du personnel.

Synonymes et analogies de suppression en français

Exemples de suppression dans une phrase

  • La suppression du bruit améliore la qualité sonore.
  • La suppression des selles peut entraîner des complications graves.
  • Une suppression prolongée de la transpiration inquiète les médecins.
  • La suppression de part était sévèrement punie autrefois.
  • Le dossier mentionne une affaire de suppression de part.
  • La suppression de documents d’état civil est un acte grave.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: