surface
syʁfas

Traduction de surface (français) en thaï
Nom, féminin
1.
2.
territoire
étendue d'un territoire ou d'un pays- La surface de ce pays est très montagneuse.-พื้นที่ ของประเทศนี้มีภูเขามาก.
3.
dessus
apparence extérieure par opposition à ce qui est profond- Il ne faut pas juger seulement par la surface.-ไม่ควรตัดสินแค่ผิวเผินเท่านั้น.
4.
tennis
- Ce tournoi se joue sur surface dure.-การแข่งขันนี้เล่นบนพื้นสนามแข็ง.
5.
Expressions avec surface : exemples en français et traductions en thaï
อย่างผิวเผิน
ในระดับผิวเผิน
En surface, il comprend le problème mais il ignore ses causes profondes.
โผล่ขึ้นมา
ปรากฏขึ้น
La vérité finit toujours par faire surface.
โผล่ขึ้นมาอีกครั้ง
กลับมาอีกครั้ง
Cette rumeur refait surface chaque année dans les médias.
ขูดผิว
ขูดพื้นผิว
Il faut gratter la surface de la table pour enlever la vieille peinture.
แตะผิวเบาๆ
สัมผัสผิวเบาๆ
L'oiseau effleure la surface de l'eau avec ses ailes.
อยู่ใต้ผิวน้ำ
อยู่ใต้ผิว
Le poisson nage sous la surface de l'eau.
ที่ผิวหน้า
Les algues à la surface de l'étang flottent doucement.
พื้นผิวเรียบ
Le miroir offre une surface lisse parfaite pour refléter la lumière.
พื้นผิวที่แข็งแรง
พื้นผิวแข็ง
Il a posé son livre sur la surface solide de la table.
พนักงานทำความสะอาด
แม่บ้าน
L'agent de surface arrive tôt le matin pour nettoyer les bureaux.
ผิวถนน
La surface de la route était glissante à cause de la pluie.
ผิวโลก
Les océans couvrent environ 70% de la surface de la Terre.
พื้นผิวภายนอก
La surface extérieure du bâtiment nécessite un nettoyage complet.
พื้นลื่น
Attention, cette surface glissante peut provoquer des chutes.
พื้นผิวขรุขระ
La surface rugueuse du mur en béton écorchait les mains.
การกวาดพื้นผิว
การกวาดพื้น
Le balayage de surface du hall d'entrée est effectué chaque matin.
ชั้นสีทับหน้า
ชั้นเคลือบผิว
Il faut attendre que la couche de surface sèche complètement.
ผิวหน้า
ภายนอก
Les dégâts de surface sont légers mais visibles.
ซูเปอร์มาร์เก็ตและไฮเปอร์มาร์เก็ต
Cette grande et moyenne surface propose tous les produits alimentaires.
ห้างสรรพสินค้า
ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่
Cette grande surface propose des vêtements et de l'alimentation.
ซูเปอร์มาร์เก็ตขนาดใหญ่
La grande surface alimentaire propose un large choix de fruits et légumes.
ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่
ไฮเปอร์มาร์เก็ต
Nous faisons nos courses au magasin à grande surface du centre commercial.
ทั่วโลก
ทั่วทุกมุมโลก
Cette espèce d'oiseau vit sur toute la surface du globe.
พื้นผิวให้ความร้อน
แผ่นความร้อน
La surface chauffante de la cuisinière est très efficace.
Images pour surface

(extérieur) พื้นผิว 
(dessus) ผิวเผิน
Synonymes et analogies de surface en français
Exemples de surface dans une phrase
Il a nettoyé la surface de la voiture. La surface totale de la France est impressionnante. Cette région possède une grande surface agricole. Sous la surface, il y a souvent des secrets. La surface peut être trompeuse dans ce genre d'affaires. Il préfère jouer sur surface en terre battue.
Chaque surface modifie la vitesse de jeu. La surface du rectangle se calcule facilement. Cette surface plane est idéale pour dessiner.
surfacer
syʁfase
surfaçasurfaçaisurfaçaient
Verbe
tr.
1.
jardinage
- Il faut surfacer le gazon avec du terreau au printemps.-ควรปรับหน้าดินสนามหญ้าด้วยดินผสมในฤดูใบไม้ผลิ.
2.
usinage
- L'ouvrier doit surfacer cette pièce métallique avant l'assemblage.-คนงานต้องขัดผิวให้เรียบชิ้นส่วนโลหะนี้ก่อนประกอบ.