syntaxique

sɛ̃taksik
Traduction Définition

Traduction de syntaxique (français) en thaï

Adjectif

1.

linguistique

TECH.
qui concerne l'organisation des mots et des phrases selon les règles
TECH.
เชิงไวยากรณ์ ทางไวยากรณ์
  • Cette erreur syntaxique empêche la compréhension de la phrase.-ข้อผิดพลาดเชิงไวยากรณ์นี้ทำให้ประโยคเข้าใจยาก.
2.

informatique

TECH.
qui concerne la structure des commandes et programmes informatiques
TECH.
เชิงไวยากรณ์ เกี่ยวกับไวยากรณ์ ด้านไวยากรณ์
  • Le code contient une erreur syntaxique qui bloque l'exécution.-โค้ดนี้มีข้อผิดพลาด เชิงไวยากรณ์ ที่ทำให้ไม่สามารถรันได้.

Expressions avec syntaxique : exemples en français et traductions en thaï

การวิเคราะห์โครงสร้างประโยค
การวิเคราะห์ไวยากรณ์
L'analyse syntaxique révèle que ce groupe nominal est le sujet de la phrase.
การไฮไลต์ไวยากรณ์
La coloration syntaxique aide les développeurs à lire le code plus facilement.
ตัวตรวจสอบไวยากรณ์
โปรแกรมตรวจสอบไวยากรณ์
Le correcteur syntaxique a détecté une erreur dans mon code Python.
หน้าที่ทางไวยากรณ์
บทบาททางไวยากรณ์
Le sujet est une fonction syntaxique importante en français.
กฎไวยากรณ์เชิงวากยสัมพันธ์
กฎวากยสัมพันธ์
Cette règle syntaxique impose l'ordre sujet-verbe-complément en français.
รูปแบบวากยสัมพันธ์
Cette tournure syntaxique est typique du français soutenu.

Synonymes et analogies de syntaxique en français

Exemples de syntaxique dans une phrase

  • Un problème syntaxique peut fausser le sens du texte.
  • L’analyse syntaxique du programme a révélé plusieurs incohérences.
  • Un éditeur syntaxique aide à corriger les erreurs de code.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: