syntaxique
sɛ̃taksik
Traduction de syntaxique (français) en thaï
Adjectif
1.
linguistique
- Cette erreur syntaxique empêche la compréhension de la phrase.-ข้อผิดพลาดเชิงไวยากรณ์นี้ทำให้ประโยคเข้าใจยาก.
2.
informatique
- Le code contient une erreur syntaxique qui bloque l'exécution.-โค้ดนี้มีข้อผิดพลาด เชิงไวยากรณ์ ที่ทำให้ไม่สามารถรันได้.
Expressions avec syntaxique : exemples en français et traductions en thaï
การวิเคราะห์โครงสร้างประโยค
การวิเคราะห์ไวยากรณ์
L'analyse syntaxique révèle que ce groupe nominal est le sujet de la phrase.
การไฮไลต์ไวยากรณ์
La coloration syntaxique aide les développeurs à lire le code plus facilement.
ตัวตรวจสอบไวยากรณ์
โปรแกรมตรวจสอบไวยากรณ์
Le correcteur syntaxique a détecté une erreur dans mon code Python.
หน้าที่ทางไวยากรณ์
บทบาททางไวยากรณ์
Le sujet est une fonction syntaxique importante en français.
กฎไวยากรณ์เชิงวากยสัมพันธ์
กฎวากยสัมพันธ์
Cette règle syntaxique impose l'ordre sujet-verbe-complément en français.
รูปแบบวากยสัมพันธ์
Cette tournure syntaxique est typique du français soutenu.
การตรวจสอบไวยากรณ์
La vérification syntaxique a détecté trois erreurs dans le programme.
ตัววิเคราะห์ไวยากรณ์
ตัววิเคราะห์ซินแทกซ์
L'analyseur syntaxique détecte les erreurs dans le code source.
การใส่คำอธิบายไวยากรณ์
การใส่หมายเหตุไวยากรณ์
L'annotation syntaxique permet d'identifier les parties du discours.
ต้นไม้ไวยากรณ์
แผนผังโครงสร้างประโยค
L'enseignant a dessiné un arbre syntaxique pour analyser cette phrase complexe.
การแก้ไขข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์
La correction syntaxique du programme a pris plusieurs heures.
กลุ่มวากยสัมพันธ์
กลุ่มไวยากรณ์
Dans la phrase, le groupe syntaxique nominal comprend le déterminant et le nom.
ไวยากรณ์เสริม
ไวยากรณ์ช่วย
Cette nouvelle syntaxe est du sucre syntaxique pour simplifier le code.
โปรแกรมตรวจสอบไวยากรณ์โค้ด
ตัวตรวจสอบไวยากรณ์โค้ด
Le vérificateur syntaxique a détecté une erreur dans mon programme Python.
Synonymes et analogies de syntaxique en français
Exemples de syntaxique dans une phrase
Un problème syntaxique peut fausser le sens du texte. L’analyse syntaxique du programme a révélé plusieurs incohérences. Un éditeur syntaxique aide à corriger les erreurs de code.