table

tabl
Peut être une forme de :
table: meuble avec surface plane posée sur des pieds
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de table (français) en thaï

Nom, féminin

1.

mobilier

meuble avec surface plane posée sur des pieds
  • Il a posé ses livres sur la table du salon.-เขาวางหนังสือไว้บนโต๊ะในห้องนั่งเล่น
2.

nourriture

repas servi ou lieu où l'on mange
โต๊ะอาหาร to ahanมื้ออาหาร ที่รับประทานอาหาร
  • Nous passons à table dans cinq minutes.-เราจะไปที่โต๊ะอาหารในอีกห้านาที.
3.

informatique

TECH.
structure de données organisée en lignes et colonnes
TECH.
  • Cette table contient toutes les informations sur les clients.-ตารางข้อมูล นี้มีข้อมูลลูกค้าทั้งหมด.
4.

plateau

surface plane de certains objets ou machines
พื้นโต๊ะ pheun toแผ่นโต๊ะ phaen toแผ่นควบคุม
  • La table de mixage permet de régler le son.-พื้นโต๊ะ มิกเซอร์ช่วยให้ปรับเสียงได้.
5.

index

liste organisée d'informations ou de références
  • Consultez la table des matières en début de livre.-โปรดดู สารบัญ ที่ต้นเล่มหนังสือ.

Expressions avec table : exemples en français et traductions en thaï

กินข้าวแล้ว
À table, le dîner est prêt pour tout le monde !
โต๊ะเปิด
โต๊ะที่เปิดต้อนรับเสมอ
Chez Marie, c'est toujours table ouverte pour les amis de passage.
กระดานเปล่า
ใจว่างเปล่า
Cet élève est une table rase en mathématiques.
โต๊ะกลม
โต๊ะกลมแห่งอัศวิน
La Table ronde réunit les meilleurs chevaliers du royaume.
จัดโต๊ะอาหาร
Maman demande aux enfants de dresser la table avant le dîner.
กำลังกินข้าว
นั่งทานอาหาร
Les enfants sont à table depuis une heure.

Images pour table

  • table: meuble avec surface plane posée sur des pieds
    (mobilier) โต๊ะ
  • table: repas servi ou lieu où l'on mange
    (nourriture) โต๊ะอาหาร
  • table: surface plane de certains objets ou machines
    (plateau) พื้นโต๊ะ

Synonymes et analogies de table en français

Exemples de table dans une phrase

  • Ils ont acheté une nouvelle table pour la cuisine.
  • Les enfants se sont réunis autour de la table pour dîner.
  • La table était dressée pour dix convives ce soir-là.
  • La table est utilisée pour stocker les résultats.
  • Chaque table possède une clé primaire unique.
  • La table de repassage est rangée dans le placard.
tabler
table
Verbe
intr.

projets

compter sur quelque chose pour réaliser ses projets
  • L'entreprise table sur une augmentation des ventes cette année.-บริษัทคาดหวังยอดขายจะเพิ่มขึ้นในปีนี้.

Expressions avec tabler : exemples en français et traductions en thaï

คาดหวัง
พึ่งพา
L'entreprise table sur une croissance de 5% cette année.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: