tabletter

tablɛte
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de tabletter (français) en thaï

Verbe

tr.
1.

mise à l'écart

Rare
mettre quelqu'un à l'écart ou le priver de responsabilités
Rare
กันออกจากหน้าที่ ถอดออกจากตำแหน่ง กันออกจากกลุ่ม
  • Le directeur a décidé de tabletter son adjoint après le scandale.-ผู้อำนวยการตัดสินใจกันออกจากหน้าที่รองผู้อำนวยการหลังเกิดเรื่องอื้อฉาว.
2.

entreprise

TECH.
empêcher un employé d'exercer ses vraies fonctions sans le renvoyer
TECH.
กันออกจากงานหลัก กันไม่ให้ทำหน้าที่จริง กันไปอยู่ข้างสนาม
  • L'administration a tabletté le fonctionnaire pour ses opinions politiques.-ฝ่ายบริหาร กันออกจากงานหลัก ข้าราชการเพราะความคิดเห็นทางการเมืองของเขา.
3.

menuiserie

TECH.
ajuster une tablette en épousant les défauts du support
TECH.
ปรับแต่งชั้นวาง ตัดแต่งชั้นวาง ทำให้ชั้นวางเข้ากับผนัง
  • Le menuisier doit tabletter cette étagère sur le mur inégal.-ช่างไม้ต้องปรับแต่งชั้นวางนี้ให้เข้ากับผนังที่ไม่เรียบ.

Synonymes et analogies de tabletter en français

Exemples de tabletter dans une phrase

  • Elle craint d’être tabletter lors de la réorganisation.
  • Après la réorganisation, plusieurs employés ont été tablettés discrètement.
  • On l’a tabletté au lieu de le licencier pour éviter un scandale.
  • Il faut tabletter la planche pour qu'elle épouse le mur.
  • L'apprenti apprend à tabletter correctement les étagères.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: