tenable

tənabl
Traduction Définition

Traduction de tenable (français) en thaï

Adjectif

1.

poste professionnel

que l'on peut garder malgré les difficultés
ที่ยังรักษาไว้ได้ ที่ยังดำรงอยู่ได้ ที่ยังคงอยู่ได้
  • Son poste de directeur n'est plus tenable après ce scandale.-ตำแหน่งผู้อำนวยการของเขา ที่ยังรักษาไว้ได้ หลังจากเกิดเรื่องอื้อฉาวนี้ไม่ได้อีกต่อไป.
2.

lieu habitable

où l'on peut demeurer de façon supportable
อยู่อาศัยได้ เหมาะแก่การอยู่อาศัย น่าอยู่
  • Cette maison devient intenable à cause du bruit constant.-บ้านหลังนี้กลายเป็นบ้านที่ อยู่อาศัยไม่ได้ เพราะเสียงดังตลอดเวลา
3.

position militaire

où l'on peut se défendre et rester sans grand danger
ป้องกันได้ ยืนหยัดได้ มั่นคง
  • Cette forteresse n'est plus tenable face aux nouveaux armements.-ป้อมปราการนี้ ป้องกันไม่ได้ อีกต่อไปเมื่อเจอกับอาวุธยุคใหม่

Synonymes et analogies de tenable en français

Exemples de tenable dans une phrase

  • La situation devient à peine tenable pour le responsable du service.
  • L'appartement n'est plus tenable en été sans climatisation.
  • Après les rénovations, le grenier est devenu enfin tenable.
  • La position sur la colline reste tenable malgré l'attaque.
  • Le bastion était à peine tenable sous le feu ennemi.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: