tenture

tɑ̃tyʁ
Traduction Définition

Traduction de tenture (français) en thaï

Nom, féminin

1.

revêtement mural

matériau qui recouvre les murs d'une chambre pour la décorer
ผ้าตกแต่งผนัง ผ้าม่านติดผนัง วัสดุปิดผนัง ผ้าปูผนัง
  • Il a choisi une tenture en velours rouge pour son bureau.-เขาเลือกผ้าตกแต่งผนังกำมะหยี่สีแดงสำหรับห้องทำงานของเขา.
2.

tapisseries

ensemble de tapisseries coordonnées qui décorent les murs d'une pièce
ผ้าตกแต่งผนัง ผ้าม่านตกแต่งผนัง ชุดพรมแขวนผนัง
  • La tenture du salon représentait des scènes de chasse médiévales.-ผ้าตกแต่งผนังในห้องรับแขกแสดงฉากล่าสัตว์ในยุคกลาง.
3.

habillage

rideau épais qui couvre une fenêtre
ผ้าม่านหนา ผ้าม่านทึบแสง
  • Elle a tiré la tenture pour bloquer la lumière du matin.-เธอดึง ผ้าม่านหนา เพื่อกันแสงแดดยามเช้า.
4.

funérailles

Vieilli
voiles noirs qui habillent une église lors d'un service funèbre
Vieilli
ผ้าคลุมดำในงานศพ ผ้าดำประดับโบสถ์
  • La tenture noire couvrait entièrement le portail de l'église.-ผ้าคลุมดำในงานศพ ปกคลุมประตูโบสถ์ทั้งหมด

Expressions avec tenture : exemples en français et traductions en thaï

ผ้าแขวนผนัง
La tenture murale medievale donnait une atmosphère chaleureuse au salon.

Images pour tenture

  • tenture: matériau qui recouvre les murs d'une chambre pour la décorer
    (revêtement mural) ผ้าตกแต่งผนัง
  • tenture: rideau épais qui couvre une fenêtre
    (habillage) ผ้าม่านหนา

Synonymes et analogies de tenture en français

Exemples de tenture dans une phrase

  • Ils ont changé la tenture pour une version plus moderne.
  • La tenture ancienne ornait la salle à manger.
  • Ils ont choisi une tenture bleue pour la chambre.
  • La tenture rouge donnait une ambiance chaleureuse à la pièce.
  • Ils ont changé la tenture du salon pour une plus claire.
  • Des tentures funèbres ornaient les murs de la nef.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: