texture

tɛkstyʁ
Peut être une forme de :
texture: aspect de surface d'un matériau perçu par le toucher ou la vue
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de texture (français) en thaï

Nom, féminin

1.

surface

aspect de surface d'un matériau perçu par le toucher ou la vue
เนื้อผิว พื้นผิวสัมผัส ลักษณะผิว
  • Cette peinture donne une texture rugueuse au mur.-สีนี้ทำให้ผนังมีเนื้อผิวหยาบ
2.

matériau

TECH.
structure physique interne d'un matériau solide
TECH.
เนื้อสัมผัส โครงสร้างเนื้อวัสดุ
  • La texture du béton influence sa résistance mécanique.-เนื้อสัมผัสของคอนกรีตมีผลต่อความแข็งแรงทางกลของมัน.
3.

biologie

TECH.
disposition des fibres qui composent un tissu organique
TECH.
ลักษณะเนื้อเยื่อ โครงสร้างเส้นใยของเนื้อเยื่อ โครงสร้างเนื้อเยื่อ
  • Le microscope révèle la texture complexe du muscle cardiaque.-กล้องจุลทรรศน์เผยให้เห็น ลักษณะเนื้อเยื่อ ที่ซับซ้อนของกล้ามเนื้อหัวใจ.
4.

cohésion

liaison entre les différentes parties d'un ensemble
  • La texture narrative de ce roman est particulièrement dense.-โครงสร้างของเรื่องเล่าในนิยายเล่มนี้มีความซับซ้อนเป็นพิเศษ.
5.

informatique

TECH.
image appliquée sur un polygone en infographie
TECH.
เท็กซ์เจอร์ พื้นผิวภาพ
  • Le designer ajoute une texture bois au modèle 3D.-นักออกแบบเพิ่ม เท็กซ์เจอร์ ลายไม้ให้กับโมเดล 3 มิติ.

Expressions avec texture : exemples en français et traductions en thaï

เนื้อสัมผัสครีม
Cette mousse au chocolat a une texture crémeuse parfaite.
ผิวนุ่ม
เนื้อนุ่ม
La texture douce de ce tissu en fait un excellent choix pour les vêtements.
เนื้อมัน
ผิวสัมผัสมัน
Cette crème a une texture grasse qui laisse un film sur la peau.
เนื้อสัมผัสเหลว
Le chef recommande une texture liquide pour cette soupe.
เนื้อกระดาษ
พื้นผิวกระดาษ
Cette texture de papier rugueuse convient parfaitement pour l'aquarelle.
ความนุ่มนวล
เนื้อนุ่ม
Cette couverture a une texture moelleuse très agréable au toucher.

Images pour texture

  • texture: aspect de surface d'un matériau perçu par le toucher ou la vue
    (surface) เนื้อผิว

Synonymes et analogies de texture en français

Exemples de texture dans une phrase

  • J'aime la texture granuleuse de ce papier.
  • La texture du bois varie selon l’essence utilisée.
  • Cette peinture donne une texture rugueuse au mur.
  • La texture du foie diffère selon les espèces.
  • Les pathologistes étudient la texture des tissus malades.
  • La texture de ce tissu est très agréable au toucher.
texturer
tɛkstyʁe
Verbe
tr.
1.

matériaux

Rare
donner une structure de surface particulière à quelque chose
Rare
ทำให้มีพื้นผิว สร้างพื้นผิว ตกแต่งพื้นผิว
  • L'artiste texture la pâte pour créer un relief intéressant.-ศิลปิน ทำให้มีพื้นผิว ของแป้งเพื่อสร้างลวดลายที่น่าสนใจ.
2.

infographie

TECH.
appliquer une image sur une surface en infographie
TECH.
นำภาพไปวางบนพื้นผิว ใส่เท็กซ์เจอร์
  • Le designer texture le modèle 3D avec une image de bois.-นักออกแบบนำภาพไปวางบนพื้นผิวของโมเดล 3D ด้วยภาพไม้.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: