traitement
tʁɛtmɑ̃
Traduction de traitement (français) en thaï
Nom, masculin
1.
2.
3.
industrie
- Le traitement chimique améliore la résistance de ce matériau.-กระบวนการแปรรูป ทางเคมีช่วยเพิ่มความทนทานของวัสดุนี้.
4.
analyse
manière d'aborder ou d'étudier un sujet donné- Son traitement du problème manque de rigueur scientifique.-การวิเคราะห์ปัญหาของเขาขาดความเข้มงวดทางวิทยาศาสตร์.
5.
agriculture
produits ou soins appliqués aux plantes et animaux d'élevage- L'agriculteur effectue un traitement contre les parasites sur ses cultures.-เกษตรกรทำการดูแลรักษาเพื่อป้องกันศัตรูพืชในพืชผลของตน
Expressions avec traitement : exemples en français et traductions en thaï
การดูแลแบบราชา
การดูแลอย่างราชา
L'hôtel nous a offert un traitement royal avec champagne et suite.
การรักษาแบบแรง
การรักษาแบบหนัก
Le médecin lui a prescrit un traitement de cheval contre l'infection.
เงินเดือนขี้ผง
Il travaille 40 heures par semaine pour un traitement de misère.
การดูแลแบบคนดัง
การบริการแบบคนดัง
L'hôtel lui a réservé un traitement de star avec suite luxueuse.
มาตรการช็อก
การแก้ปัญหาแบบช็อก
Le gouvernement a appliqué un traitement de choc contre l'inflation.
ยังไม่เคยได้รับการรักษา
ไม่เคยได้รับการรักษา
Ce patient vierge de tout traitement présente des symptômes typiques.
กินยา
Il doit prendre son traitement tous les matins à jeun.
การรักษาทางการแพทย์
การรักษาโดยแพทย์
Le traitement médical de son diabète inclut des médicaments et un régime.
โรงงานแปรรูป
L'atelier de traitement des métaux fonctionne jour et nuit.
การลางานโดยไม่รับเงินเดือน
Elle a demandé un congé sans traitement pour s'occuper de sa mère malade.
กำลังดำเนินการ
อยู่ระหว่างดำเนินการ
Votre demande est en cours de traitement et sera finalisée bientôt.
ค่าธรรมเนียมการดำเนินการ
ค่าดำเนินการ
La banque facture des frais de traitement pour chaque virement international.
โดยไม่ผ่านการประมวลผล
โดยไม่ผ่านการปรับแต่ง
Ces données sont analysées sans traitement préalable.
การนึ่ง
Le traitement à la vapeur préserve les vitamines des légumes.
การเคลือบกันสนิม
การป้องกันสนิม
La voiture a reçu un traitement antirouille avant l'hiver.
เงินเดือนขั้นต้น
เงินเดือนขั้นต้นก่อนหักภาษี
Son traitement brut mensuel est de 3000 euros.
การรักษาแบบครบวงจร
การรักษาอย่างสมบูรณ์
Le médecin lui a prescrit un traitement complet contre l'infection.
การปฏิบัติเป็นพิเศษ
สิทธิพิเศษ
Le directeur accorde un traitement de faveur à ses proches collaborateurs.
การประมวลผลคำ
Le traitement de textes fait partie de ses tâches quotidiennes.
การดูแลอย่างระมัดระวัง
การปฏิบัติอย่างละเอียดอ่อน
Ce médicament nécessite un traitement délicat pour éviter les effets secondaires.
การดำเนินการคำสั่งซื้อ
การจัดการคำสั่งซื้อ
Le traitement des commandes prend généralement deux jours ouvrables.
การกำจัดขยะ
การจัดการขยะ
La municipalité améliore son traitement des ordures avec de nouveaux équipements.
การปฏิบัติอย่างเป็นธรรม
Tous les employés ont droit à un traitement équitable.
การรักษาในโรงพยาบาล
Le traitement hospitalier a duré trois semaines après son accident.
Synonymes et analogies de traitement en français
Exemples de traitement dans une phrase
Elle suit un traitement contre l'asthme. Son traitement mensuel est versé le 1er. Le traitement des enseignants reste inférieur à celui des cadres. Le traitement thermique modifie la structure du métal. Un nouveau traitement biologique est testé sur les déchets. Le traitement du sujet dans ce livre est original.
Ce film propose un traitement humoristique de la guerre. Le traitement biologique protège les vignes des maladies. Un traitement préventif a été appliqué aux poules du poulailler. Le traitement réservé aux nouveaux employés doit être équitable. Son traitement amical a facilité mon intégration dans l’équipe. Le traitement automatique accélère l’analyse des fichiers. Ce programme optimise le traitement des images numériques. Le traitement du film a été validé par le producteur. Elle rédige un traitement avant d’écrire le scénario.