trajet
tʁaʒɛ

Traduction de trajet (français) en thaï
Nom, masculin
1.
voyage
distance à parcourir ou chemin suivi entre deux lieux- Le trajet de Paris à Lyon dure environ deux heures en train.-เส้นทางจากปารีสไปลียงใช้เวลาประมาณสองชั่วโมงโดยรถไฟ.
2.
parcours
série d'expériences ou étapes menant vers un objectif- Son trajet professionnel l'a menée du journalisme à la politique.-เส้นทางอาชีพของเธอพาเธอจากงานสื่อสารมวลชนไปสู่วงการการเมือง.
3.
balistique
- Le médecin examine le trajet de la balle dans l'abdomen.-แพทย์ตรวจสอบ วิถีกระสุน ในช่องท้อง.
4.
médical
- Le trajet du nerf facial est complexe et traverse plusieurs régions.-แนวทางเดินของเส้นประสาทใบหน้ามีความซับซ้อนและผ่านหลายบริเวณ.
Expressions avec trajet : exemples en français et traductions en thaï
การเดินทางระยะสั้น
Je fais un court trajet en voiture pour aller au supermarché.
ระยะเวลาเดินทาง
La durée du trajet entre Paris et Lyon est de deux heures.
สิ้นสุดการเดินทาง
จุดสิ้นสุดของเส้นทาง
Le conducteur annonce la fin du trajet à tous les passagers.
การเดินทางไกล
การเดินทางระยะยาว
Nous avons fait un long trajet pour arriver à destination.
ระยะทางของเส้นทาง
ความยาวของเส้นทาง
La longueur du trajet entre Paris et Lyon est de 460 kilomètres.
วางแผนการเดินทาง
จัดการเส้นทางการเดินทาง
Il faut organiser le trajet avant de partir en vacances.
ระหว่างทาง
ระหว่างเดินทาง
Nous nous sommes arrêtés sur le trajet pour acheter du pain.
เวลาเดินทาง
ระยะเวลาเดินทาง
Le temps de trajet entre Paris et Lyon est de deux heures.
เส้นทางเดินเท้า
การเดินเท้า
Le trajet à pied jusqu'à l'école prend quinze minutes.
การเดินทางขาไป
Le trajet aller dure trois heures en train.
การเดินทางทั้งหมด
เส้นทางทั้งหมด
Le trajet complet de Paris à Lyon dure environ deux heures.
เส้นทางขากลับ
การเดินทางกลับ
Le trajet de retour a duré trois heures à cause des embouteillages.
การนั่งแท็กซี่
Le trajet en taxi jusqu'à l'aéroport a duré trente minutes.
การเดินทางที่ทรมาน
Le trajet pénible en bus a duré huit heures sous la chaleur.
เส้นทางประจำวัน
การเดินทางประจำวัน
Son trajet quotidien entre la maison et le bureau dure une heure.
เส้นทางไปโรงเรียน
Le trajet scolaire de Marie dure vingt minutes en bus.
เส้นทางขากลับ
เส้นทางกลับ
Le trajet inverse nous a pris plus de temps à cause des embouteillages.
การเดินทางระหว่างบ้านกับที่ทำงาน
การเดินทางไป-กลับระหว่างบ้านกับที่ทำงาน
Son trajet domicile-travail dure une heure en transport en commun.
การเดินทางประจำวัน
Son trajet journalier entre la maison et le bureau dure une heure.
อุบัติเหตุระหว่างเดินทางไปทำงาน
L'accident de trajet sur l'autoroute sera pris en charge par la Sécurité sociale.
มาตรวัดระยะทางเดินทาง
มาตรวัดทริป
J'ai remis le compteur de trajet à zéro avant de partir en voyage.
เส้นทางของแสง
วิถีแสง
Le trajet lumineux est dévié par la lentille.
การเดินทางเปล่า
การวิ่งเปล่า
Le camion effectue un trajet à vide pour retourner au dépôt.
เส้นทางของหลอดเลือดดำ
ทางเดินของหลอดเลือดดำ
Le médecin étudie le trajet veineux avant l'intervention chirurgicale.
Images pour trajet

(voyage) เส้นทาง
Synonymes et analogies de trajet en français
Exemples de trajet dans une phrase
Ils ont planifié leur trajet pour éviter les embouteillages aux heures de pointe. Le trajet de l'artiste a été semé d'embûches. Chaque élève suit son propre trajet vers la réussite. L’autopsie a révélé le trajet précis du projectile. Les experts analysent le trajet de la flèche dans le corps. Le trajet de l’artère coronaire doit être étudié.
On observe le trajet du canal lacrymal chez l’enfant.