tramer

tʁame
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de tramer (français) en thaï

Verbe

tr.
1.

complot

préparer secrètement un plan contre quelqu'un
วางแผนร้าย วางแผนลับๆ คิดแผนร้าย
  • Ils trament quelque chose contre le directeur.-พวกเขา วางแผนร้าย ต่อผู้อำนวยการ.
2.

tissu

TECH.
passer des fils perpendiculaires pour faire du tissu
TECH.
ทอผ้า tho phaสอดด้ายทอผ้า
  • Elle trame la laine sur son métier à tisser.-เธอทอผ้าด้วยขนแกะบนกี่ทอผ้าของเธอ.
3.

décoration

TECH.
passer un rouleau pour donner du relief à un mur
TECH.
สร้างลวดลายบนผนัง ตกแต่งผนังด้วยลูกกลิ้ง ใช้ลูกกลิ้งสร้างลาย ทำให้ผนังมีมิติ
  • Il trame les murs avec un rouleau spécial.-เขาสร้างลวดลายบนผนังด้วยลูกกลิ้งพิเศษ.

Expressions avec tramer : exemples en français et traductions en thaï

กำลังมีการวางแผนลับ
กำลังมีการวางแผนบางอย่าง
Il se trame quelque chose de louche dans cette entreprise.

Synonymes et analogies de tramer en français

Exemples de tramer dans une phrase

  • On soupçonne le groupe de tramer un coup d’État.
  • Les artisans trament le coton à la main dans ce village.
  • On apprend à tramer la soie dans cet atelier traditionnel.
  • On doit tramer le mur avant de le peindre.
  • Elle aime tramer les surfaces pour un effet texturé.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: