transfert
tʁɑ̃sfɛʁ
Traduction de transfert (français) en thaï
Nom, masculin
1.
déplacement
action de faire passer quelque chose d'un endroit à un autre- Le transfert des documents vers le nouveau bureau a pris toute la journée.-การโอนย้ายเอกสารไปยังสำนักงานใหม่ใช้เวลาทั้งวัน.
2.
sport
changement de club d'un joueur professionnel- Le transfert du footballeur a coûté plusieurs millions d'euros.-การย้ายทีมของนักฟุตบอลมีมูลค่าหลายล้านยูโร
3.
finance
- Le transfert d'actions nécessite la signature de plusieurs documents.-การโอนหุ้นต้องมีการลงนามในเอกสารหลายฉบับ.
4.
impression
- Le transfert de l'image se fait par pression avec un brunissoir.-การถ่ายโอนภาพ ทำได้โดยการกดด้วยเครื่องขัดมัน.
5.
téléphonie
- Le transfert s'effectue sans coupure lors du déplacement.-การโอนสายอัตโนมัติ เกิดขึ้นโดยไม่มีการตัดสายระหว่างการเคลื่อนที่.
6.
psychanalyse
- Le transfert permet au thérapeute de mieux comprendre son patient.-การถ่ายโยงช่วยให้นักบำบัดเข้าใจผู้ป่วยได้ดีขึ้น.
Expressions avec transfert : exemples en français et traductions en thaï
การส่งต่ออีเมล
Le transfert d'e-mail permet de partager un message important avec un collègue.
เกี่ยวกับการขนส่ง
เกี่ยวกับการถ่ายโอน
La gare de transfert permet de changer de train facilement.
ค่าธรรมเนียมการโอน
ค่าบริการโอน
Les frais de transfert pour ce virement bancaire sont de 5 euros.
ช่วงตลาดซื้อขายนักเตะ
ช่วงเวลาซื้อขายนักเตะ
Le club cherche un nouveau défenseur pendant cette période de transfert.
บริการโอนเงิน
บริการรับส่งเงิน
Il utilise un service de transfert d'argent pour envoyer des fonds à sa famille.
อัตราการถ่ายโอน
Le taux de transfert reste élevé pendant la copie du fichier.
การโอนสาย
การโอนสายโทรศัพท์
Le transfert d'appel est activé quand je suis en réunion.
การโอนสาย
การโอนสายโทรศัพท์
J'ai activé le transfert d'appels vers mon portable.
การโอนเงิน
Le transfert d'argent vers l'étranger prend plusieurs jours.
การถ่ายทอดทักษะ
การถ่ายทอดความรู้
Le transfert de compétences du senior vers le junior prend plusieurs mois.
การโอนเงิน
J'ai fait un transfert de crédit vers le compte de mon fils.
การถ่ายโอนข้อมูล
Le transfert de données entre les deux serveurs a pris plusieurs heures.
การถ่ายโอนไฟล์
การโอนย้ายไฟล์
Le transfert de fichier entre les deux ordinateurs a pris dix minutes.
การโอนเงิน
การโอนเงินระหว่างบัญชี
J'ai effectué un transfert de fonds vers le compte de ma sœur.
การย้ายทีมของนักกีฬา
การโอนย้ายนักกีฬา
Le transfert de joueur de Mbappé au Real Madrid a coûté très cher.
การโอนเงิน
Le transfert de paiement vers mon compte a pris deux jours ouvrables.
การถ่ายโอนอำนาจ
การส่งมอบอำนาจ
Le transfert de pouvoir s'est déroulé sans incident après les élections.
การเดินทางตรง
การขนส่งตรง
Le transfert direct à l'aéroport nous a fait gagner du temps.
การเปลี่ยนผ่านอย่างราบรื่น
การเปลี่ยนแปลงอย่างนุ่มนวล
L'entreprise a planifié un transfert en douceur vers le nouveau système informatique.
การโอนเงินฟรี
การโอนเงินโดยไม่เสียค่าธรรมเนียม
La banque propose un transfert gratuit vers votre compte épargne.
การโอนที่ผิดกฎหมาย
Le transfert illégal de fonds constitue une infraction grave.
การโอนเงินผ่านธนาคาร
การโอนเงิน
Elle a effectué un transfert bancaire pour payer ses études.
เอกสารโอนกรรมสิทธิ์
โฉนดโอนกรรมสิทธิ์
L'acte de transfert de la maison a été signé chez le notaire.
หนังสือรับรองการโอนย้าย
L'école a délivré une attestation de transfert pour l'élève.
Synonymes et analogies de transfert en français
Exemples de transfert dans une phrase
Le transfert des responsabilités a été confié à un nouveau manager. Le transfert a été officialisé hier soir. Son transfert vers un club étranger a surpris tout le monde. Le transfert de fonds a été effectué rapidement. Ils attendent le transfert de propriété avant de déménager. Le transfert nécessite une feuille spéciale pour le textile.
Un transfert réussi dépend de la qualité de l'encre. Le transfert d'appel s'active automatiquement en voyage. Un transfert rapide évite toute interruption de la communication. Le transfert de données a été effectué avec succès. Le patient a ressenti un transfert intense lors de la séance.