transformant
tʁɑ̃sfɔʁmɑ̃
Traduction de transformant (français) en thaï
Adjectif
impact
qui provoque un changement profond et durable dans quelque chose ou quelqu'un- Cette rencontre fut un événement transformant pour sa carrière et sa vie personnelle.-การพบกันครั้งนี้เป็นเหตุการณ์ที่ พลิกชีวิต ทั้งด้านอาชีพและชีวิตส่วนตัวของเขาอย่างยิ่ง
Synonymes et analogies de transformant en français
Exemples de transformant dans une phrase
Une lecture transformant peut marquer toute une jeunesse.
transformer
tʁɑ̃sfɔʁme
Verbe
tr.
1.
forme
changer la forme ou l'apparence de quelque chose ou quelqu'un- Il faut transformer cette maison en bureau moderne.-เราต้องเปลี่ยนแปลงบ้านหลังนี้ให้เป็นสำนักงานสมัยใหม่.
2.
mathématiques
- On peut transformer cette équation pour la résoudre plus facilement.-เราสามารถแปลงสมการนี้เพื่อให้แก้ได้ง่ายขึ้น.
3.
rugby
- Le joueur a transformé l'essai avec un coup de pied parfait.-ผู้เล่นเตะเปลี่ยนคะแนนหลังจากทำแต้มได้อย่างสมบูรณ์แบบ.
Expressions avec transformer : exemples en français et traductions en thaï
เสกน้ำให้เป็นไวน์
Il ne peut pas transformer l'eau en vin, sois plus réaliste !
ต่อยอดความสำเร็จ
สานต่อความสำเร็จ
Après cette première victoire, il faut transformer l'essai en succès durable.
เนรมิตให้ของไร้ค่ากลายเป็นของมีค่า
เปลี่ยนของไม่มีค่าให้เป็นของมีค่า
Il prétend transformer le plomb en or avec cette nouvelle méthode.
แปรสภาพ
กลายร่าง
La chenille se transforme en papillon au printemps.
ระเหย
เปลี่ยนเป็นไอ
La chaleur du soleil transforme l'eau en vapeur.
เปลี่ยนให้เป็นเกม
ทำให้เป็นเกม
Il faut transformer en jeu les exercices pour motiver les élèves.
เปลี่ยนให้เป็นความสำเร็จ
ทำให้ประสบความสำเร็จ
Il a su transformer en succès cette entreprise en difficulté.
เปลี่ยนแปลงอย่างสิ้นเชิง
พลิกโฉม
Cette découverte va transformer radicalement notre façon de vivre.
เปลี่ยนแปลงชีวิตตัวเอง
พลิกชีวิตตัวเอง
Elle a décidé de transformer sa vie après son divorce.
ทำให้ได้กำไรมาก
เปลี่ยนให้เป็นทอง
Cette entreprise sait transformer en or les moindres opportunités commerciales.