triple
tʁipl
Traduction de triple (français) en thaï
Adjectif
1.
valeur
qui vaut trois fois plus qu'une quantité de référence- Le prix triple de ce produit est trop élevé.-ราคาที่ สามเท่า ของสินค้านี้สูงเกินไป
2.
Nom, masculin
mathématiques
quantité qui vaut trois fois une autre quantité- Le triple de 5 est 15.-สามเท่าของ 5 คือ 15.
Expressions avec triple : exemples en français et traductions en thaï
สายลับสามหน้า
L'agent triple a transmis des informations confidentielles aux trois pays.
ทริปเปิลคราวน์
ทริปเปิลคราวน์กีฬา
L'équipe vise la triple couronne en gagnant ces trois tournois.
อย่างแน่นหนาสุด ๆ
อย่างปิดตาย
Il a fermé la porte à triple tour pour éviter les intrusions.
อย่างรวดเร็วมาก
อย่างเร่งรีบสุดๆ
Elle a fini son travail au triple galop pour partir en vacances.
คางสามชั้น
Il cache son triple menton derrière sa barbe fournie.
สามชุด
Veuillez remplir ce formulaire en triple exemplaire pour le dossier.
หน้าต่างกระจกสามชั้น
Cette fenêtre à triple vitrage réduit considérablement les pertes de chaleur.
สามเท่า
Le triple de huit est vingt-quatre.
ทริปเปิลครีม
Ce brie triple crème fond sur la langue.
ภัยคุกคามสามประการ
Cette région fait face à une triple menace : sécheresse, incendies et inondations.
กระโดดไกลสามจังหวะ
กระโดดสามจังหวะ
Il a remporté la médaille d'or au triple saut aux Jeux olympiques.
การตรวจสอบสามชั้น
การตรวจสอบสามรอบ
La triple vérification des calculs a permis d'éviter toute erreur.
กระจกสามชั้น
Le triple vitrage améliore considérablement l'efficacité énergétique de la maison.
ซีดีสามแผ่น
Il a acheté un triple CD du concert en direct.
ชีสทริปเปิลครีม
ชีสไขมันสูง
Le camembert triple crème fond délicieusement sur la langue.
เกม AAA
เกมทริปเปิลเอ
Ce triple A a coûté plus de 200 millions d'euros.
ผ้าอ้อมสามชั้น
Cette triple couche garde le bébé au sec toute la nuit.
รางวัลสามสมัย
รางวัลสามประเภท
Il a reçu une triple distinction pour ses travaux en sciences.
สามชั้น
สามชั้นซ้อน
Ce mouchoir en triple épaisseur est très résistant.
ทริเปิลเซก
Le barman ajoute du triple sec dans la margarita.
พิณเวลส์สามแถว
Le musicien joue une mélodie celtique sur sa harpe triple.
คนโง่เง่าสามชั้น
Quel triple buse, il a encore oublié ses clés !
การคลิกสามครั้ง
Le triple-clic permet de sélectionner tout le paragraphe.
อันดับความน่าเชื่อถือระดับ AAA
เรตติ้ง AAA
Cette obligation a reçu une notation triple A de l'agence.
Synonymes et analogies de triple en français
adj.triplé tripartite
Exemples de triple dans une phrase
Cette offre propose un avantage triple aux clients. Elle porte une chaîne triple autour du cou. Le projet nécessite une vérification triple des données. Pour obtenir le triple, multiplie ce nombre par trois. Le triple du prix initial dépasse notre budget.
tripler
tʁiple
Verbe
1.
augmentation
- Les ventes ont triplé depuis le lancement du produit.-ยอดขาย เพิ่มขึ้นเป็นสามเท่า ตั้งแต่เปิดตัวสินค้า.
2.
mathématiques
- Elle a décidé de tripler son investissement cette année.-เธอตัดสินใจ คูณด้วยสาม การลงทุนของเธอในปีนี้.