type

tip
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de type (français) en thaï,

Nom, masculin

1.

individu

personne quelconque dont on parle
  • J'ai croisé un type bizarre dans la rue.-ฉันเจอคนแปลก ๆ คนหนึ่งบนถนน.
2.

catégorie

ensemble de caractéristiques communes à un groupe
ประเภท praphetชนิด chanitกลุ่มลักษณะ
  • Il appartient au type des personnes très organisées.-เขาอยู่ในประเภทของคนที่มีระเบียบมาก.
3.

exemple standard

modèle qui sert de référence pour créer ou classifier
  • Ce meuble est fabriqué selon le type traditionnel.-เฟอร์นิเจอร์ชิ้นนี้ผลิตตามแบบดั้งเดิม

Adjectif

1.

cas habituel

représentatif d’une catégorie, pris comme exemple courant
แบบมาตรฐาน แบบทั่วไป แบบตัวอย่าง
  • C’est la réponse type attendue.-นี่คือคำตอบ แบบมาตรฐาน ที่คาดหวัง.
2.

référence commune

TECH.
servant de modèle commun pour uniformiser des documents
TECH.
มาตรฐาน matthanแบบฟอร์มกลาง
  • Nous avons signé un contrat type pour le stage.-พวกเราได้ลงนามในสัญญามาตรฐานสำหรับการฝึกงาน.

Expressions avec type : exemples en français et traductions en thaï

คนดี
คนใจดี
Mon voisin est vraiment un chic type, il m'aide toujours.
คนกระจอก
คนไร้ค่า
Ce pauvre type n'arrive jamais à rien faire correctement.
ไม่ใช่สเปกของฉัน
Je l'ai rencontré hier soir, mais ce n'est pas mon type du tout.
คนประหลาด
Mon voisin est un drôle de type, il collectionne les bouchons.
เขาเป็นคนดีจริง ๆ
Il a payé l'addition pour tout le monde, voilà un chic type !
การพบเจอแบบเหนือความคาดหมาย
การเจอแบบประหลาดใจ
Croiser mon ex dans ce petit village, c'était une rencontre du troisième type !

Images pour type

  • type: spécimen de référence utilisé en sciences naturelles
    (biologie) ตัวอย่างต้นแบบ
  • type: pièce servant à imprimer ou reproduire des caractères
    (imprimerie) ตัวพิมพ์

Synonymes et analogies de type en français

Exemples de type dans une phrase

  • Un type m'a demandé son chemin ce matin.
  • Ce type d’animal vit en Afrique.
  • Nous avons étudié chaque type de réaction chimique.
  • Ce type de voiture est très recherché.
  • On a choisi un type standard pour la production.
  • Le type de cette fonction est booléen.
typer
tipəʁ
Verbe
1.

clavier

tr./intr.RareCAN
écrire en utilisant un clavier d'ordinateur ou machine
tr./intr.RareCAN
  • Il va typer son rapport sur l'ordinateur ce soir.-เขาจะพิมพ์รายงานของเขาบนคอมพิวเตอร์คืนนี้.
2.

classification

tr.Rare
caractériser selon des traits particuliers ou une catégorie
tr.Rare
จัดประเภท ระบุลักษณะ จำแนกประเภท
  • Cette attitude type bien son personnage rebelle.-ท่าทีนี้จัดประเภทตัวละครกบฏของเขาได้ดี.
3.

cas parfait

intr.Rare
représenter de façon exemplaire un modèle ou archétype
intr.Rare
เป็นตัวอย่างของ แสดงลักษณะของ เป็นแบบอย่างของ เป็นตัวแทนของ
  • Ce comportement type parfaitement l'adolescent moderne.-พฤติกรรมนี้ เป็นตัวอย่างของ วัยรุ่นยุคใหม่ได้อย่างชัดเจน.

Expressions avec typer : exemples en français et traductions en thaï

จำแนกย่อย
Le biologiste doit sous-typer cette espèce en plusieurs variétés distinctes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: