unique
ynik
Traduction de unique (français) en thaï
Adjectif
1.
singularité
seul en son genre, sans équivalent- Cette pièce de collection est unique au monde.-ของสะสมชิ้นนี้มีเพียงหนึ่งเดียวในโลก.
2.
admiration
exceptionnel, remarquable, incomparable aux autres- Quel spectacle unique ! Je n'ai jamais rien vu de pareil.-การแสดงนี้ โดดเด่น มาก! ฉันไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน
3.
ironie
ridicule, extravagant, particulier de façon négative- Il est vraiment unique avec ses idées farfelues !-เขา ประหลาด จริง ๆ กับไอเดียเพี้ยน ๆ ของเขา!
4.
mathématiques
- La solution de cette équation est unique.-คำตอบของสมการนี้ หนึ่งเดียว.
Expressions avec unique : exemples en français et traductions en thaï
ศูนย์บริการแบบเบ็ดเสร็จ
ศูนย์บริการจุดเดียวเบ็ดเสร็จ
La mairie a créé un guichet unique pour toutes les démarches.
ความคิดเดียว
Les journalistes dénoncent souvent la pensée unique dans les médias.
แนวร่วมเดียว
แนวร่วมเอกภาพ
Les partis de gauche ont formé un front unique pour les élections.
ไม่เหมือนใคร
พิเศษสุด
Ce spectacle est unique en son genre, personne n'a jamais rien créé de semblable.
เดินรถทางเดียว
ถนนวันเวย์
Cette rue à sens unique complique l'accès au parking.
ทางเดียว
แบบทางเดียว
Cette rue fonctionne en sens unique depuis le matin.
ลูกคนเดียว
Marie est enfant unique, ses parents n'ont eu qu'elle.
คนที่ไม่เหมือนใคร
Mon professeur de musique est vraiment une espèce unique !
เป็นลูกคนเดียว
Mon cousin va être fils unique car ses parents ne veulent plus d'enfant.
ช่วงเวลาพิเศษ
ช่วงเวลาที่ไม่เหมือนใคร
Notre mariage fut un moment unique dans nos vies.
ฟรีไซส์
Ce pull est en taille unique grâce à son tissu élastique.
เรื่องราวที่ไม่เหมือนใคร
Chaque famille a son histoire unique à raconter aux enfants.
ถนนวันเวย์
ถนนทางเดียว
Il a pris le sens unique pour éviter les embouteillages.
ใช้แล้วทิ้ง
Les masques à usage unique sont vendus en pharmacie.
ทางเดียว
ช่องทางเดียว
Cette route à voie unique ralentit beaucoup la circulation.
ผู้ตัดสินเดี่ยว
L'arbitre unique a sifflé la fin du match de tennis.
ประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใคร
ประสบการณ์พิเศษ
Son voyage en Antarctique fut une aventure unique qu'elle n'oubliera jamais.
ระเบียนผลการเรียน
Le bulletin unique de Marie montre ses résultats dans toutes les matières.
ความเป็นเอกลักษณ์
ลักษณะเฉพาะตัว
Son caractère unique en fait un artiste reconnaissable entre tous.
ลักษณะเฉพาะตัว
คุณสมบัติเฉพาะตัว
La taille exceptionnelle était sa caractéristique unique parmi tous les joueurs.
กรณีหายาก
กรณีที่เกิดขึ้นครั้งเดียว
Cette maladie est un cas unique dans l'histoire de la médecine.
ของหายาก
ของพิเศษ
Cette œuvre d'art est vraiment une chose unique au monde.
อย่างมีเอกลักษณ์
อย่างโดดเด่น
Elle chante d'une manière unique qui charme tous les spectateurs.
อย่างโดดเด่นไม่เหมือนใคร
อย่างไร้เทียมทาน
Elle chante de façon unique, personne ne peut l'imiter.
Synonymes et analogies de unique en français
Exemples de unique dans une phrase
C'est une occasion unique dans une vie. Son style de peinture est vraiment unique. C'est une expérience unique à vivre au moins une fois. Sa tenue unique a choqué tout le bureau. Ce projet unique a fait rire tout le monde. Il existe un polynôme unique qui passe par ces points.
Ce théorème admet un cas unique en géométrie.