usage

yzaʒə
Traduction Définition

Traduction de usage (français) en thaï

Nom, masculin

1.

utilisation

action de se servir de quelque chose
การใช้ kan chaiการนำไปใช้
  • L'usage de ce produit nécessite des précautions particulières.-การใช้ผลิตภัณฑ์นี้ต้องใช้ความระมัดระวังเป็นพิเศษ.
2.

tradition

coutume établie et acceptée dans une société
  • L'usage veut qu'on se lève quand une dame entre.-จารีตกำหนดว่าเมื่อสุภาพสตรีเข้ามา เราควรลุกขึ้น.
3.

langue

TECH.
manière d'employer les mots selon les règles établies
TECH.
การใช้ภาษา รูปแบบการใช้คำ วิธีการใช้คำ
  • Cet usage linguistique est propre au français québécois.-การใช้ภาษานี้เป็นลักษณะเฉพาะของภาษาฝรั่งเศสควิเบก.
4.

expérience

connaissance pratique acquise par l'expérience
  • Il a acquis l'usage du monde en voyageant.-เขาได้ประสบการณ์ของโลกจากการเดินทาง.
5.

droit

TECH.
droit de se servir d'une chose appartenant à autrui
TECH.
สิทธิการใช้ สิทธิในการใช้ สิทธิการใช้ประโยชน์
  • Il a l'usage de cette propriété sans en être propriétaire.-เขามีสิทธิการใช้ทรัพย์สินนี้โดยไม่ได้เป็นเจ้าของ.

Expressions avec usage : exemples en français et traductions en thaï

หลังการใช้
หลังจากใช้
Lavez-vous les mains après usage du produit chimique.
สำหรับใช้ภายใน
สำหรับรับประทาน
Ce sirop à usage interne doit être avalé avec de l'eau.
กำลังใช้งานอยู่
อยู่ระหว่างการใช้งาน
Cette machine est en usage depuis ce matin.
น้ำยาทำความสะอาดอเนกประสงค์
J'utilise ce nettoyant tout usage pour la cuisine et la salle de bain.
การใช้กันโดยทั่วไป
การปฏิบัติที่เป็นที่ยอมรับ
Il est d'usage commun de serrer la main lors des présentations.
สำหรับการใช้งานนี้
Ces outils à cet usage sont parfaitement adaptés au travail.

Synonymes et analogies de usage en français

Exemples de usage dans une phrase

  • Cet outil a un usage très spécifique en cuisine.
  • C'est un usage ancien dans ce village.
  • L'usage interdit de parler fort à table.
  • L’usage du subjonctif varie selon les régions.
  • Les dictionnaires décrivent l’usage actuel des mots.
  • Son usage des coutumes locales facilite son intégration.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “u”: