utilisation
ytilizasjɔ̃
Traduction de utilisation (français) en thaï
Nom, féminin
emploi
action d'employer quelque chose pour un but précis- L'utilisation de ce logiciel nécessite une formation préalable.-การใช้ซอฟต์แวร์นี้ต้องมีการฝึกอบรมล่วงหน้า.
Expressions avec utilisation : exemples en français et traductions en thaï
การไม่ใช้
La non-utilisation de cet équipement entraîne une perte financière.
การใช้ครั้งแรก
การใช้งานครั้งแรก
La première utilisation de ce logiciel nécessite une activation.
การใช้คอมพิวเตอร์
การใช้งานคอมพิวเตอร์
L'utilisation de l'ordinateur facilite beaucoup le travail de bureau.
การใช้ผิดวิธี
La mauvaise utilisation de cet outil peut causer des accidents.
การใช้ร่วมกัน
L'utilisation commune de la salle de réunion nécessite une réservation.
การใช้เวลา
การบริหารเวลา
Son utilisation du temps est très efficace pour ses études.
การใช้ประโยชน์อย่างมีประสิทธิภาพ
การใช้ทรัพยากรอย่างคุ้มค่า
L'utilisation efficace de l'eau permet d'économiser cette ressource précieuse.
การใช้มากเกินไป
การใช้เกินขนาด
L'utilisation excessive d'écrans peut causer des troubles du sommeil.
การใช้งานที่ไม่ถูกต้อง
การใช้ผิดวิธี
Cette utilisation incorrecte de l'appareil a causé une panne.
การใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต
การใช้โดยไม่ได้รับอนุมัติ
L'utilisation non autorisée de ce logiciel est sanctionnée par la loi.
การใช้งานที่กำหนดไว้
การใช้งานตามวัตถุประสงค์
L'utilisation prévue de ce logiciel est la gestion comptable.
การใช้ครั้งเดียว
แบบใช้ครั้งเดียว
L'utilisation unique des gobelets en plastique pose des problèmes environnementaux.
การใช้ในทางที่ผิด
การใช้เกินขอบเขต
L'utilisation abusive des réseaux sociaux peut causer des problèmes.
การใช้โดยทุจริต
L'utilisation frauduleuse de sa carte bancaire lui a coûté mille euros.
การใช้ในทางที่ผิด
การใช้โดยมิชอบ
L'utilisation indue de ces données personnelles est sanctionnée par la loi.
การใช้ในทางที่เป็นอันตราย
การใช้โดยเจตนาร้าย
L'utilisation malveillante de données personnelles est sanctionnée par la loi.
การใช้งานที่ไม่ถูกต้อง
การใช้ผิดวิธี
L'utilisation non conforme de ce médicament peut être dangereuse.
การใช้ประโยชน์สูงสุด
การใช้ให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุด
L'utilisation optimale de l'énergie permet de réduire les coûts.
การใช้พลังงานอย่างมีประสิทธิภาพ
การใช้พลังงานอย่างมีเหตุผล
L'utilisation rationnelle de l'énergie permet de réduire les factures d'électricité.
การใช้งานโดยชอบธรรม
การใช้โดยเป็นธรรม
L'utilisation raisonnable permet de citer un livre pour une recherche académique.
การใช้ประโยชน์เฉพาะราย
La mairie a accordé une utilisation privative du trottoir pour la terrasse.
การใช้ไม่เต็มประสิทธิภาพ
La sous-utilisation de cette machine coûte cher à l'entreprise.
ช่วงหลังการใช้งาน
ระยะหลังการใช้
La post-utilisation des emballages pose des problèmes environnementaux.
การใช้ประโยชน์ที่ดิน
การใช้ที่ดิน
L'utilisation des terres agricoles doit être planifiée avec soin.
Synonymes et analogies de utilisation en français
Exemples de utilisation dans une phrase
L'utilisation du téléphone est interdite en classe.