utilitaire
ytilitɛʁ
Traduction de utilitaire (français) en thaï
Adjectif
1.
véhicule
qui peut servir à plusieurs usages pratiques différents- Ce véhicule utilitaire transporte aussi bien des passagers que des marchandises.-รถคันนี้ อเนกประสงค์ สามารถขนส่งทั้งผู้โดยสารและสินค้าได้ดีพอ ๆ กัน.
2.
intérêt personnel
qui cherche seulement son intérêt personnel sans considérer les autres- Son approche utilitaire des relations l'a rendu impopulaire.-แนวทางที่ เห็นแก่ตัว ของเขาในความสัมพันธ์ทำให้เขาไม่เป็นที่นิยม
3.
philosophie
- La pensée utilitaire privilégie le bonheur du plus grand nombre.-แนวคิด เชิงอรรถประโยชน์นิยม ให้ความสำคัญกับความสุขของคนส่วนใหญ่.
Nom, masculin
1.
livraison
véhicule conçu pour transporter des marchandises ou du matériel- L'entreprise a acheté un utilitaire pour les livraisons.-บริษัทได้ซื้อรถบรรทุกเล็กสำหรับการส่งของ.
2.
informatique
- Il a installé un utilitaire pour nettoyer son disque dur.-เขาติดตั้ง โปรแกรมอรรถประโยชน์ เพื่อทำความสะอาดฮาร์ดดิสก์ของเขา.
Expressions avec utilitaire : exemples en français et traductions en thaï
รถบรรทุกขนาดกลาง
รถขนส่งสินค้า
L'entreprise a acheté un camion utilitaire pour livrer ses produits.
รถเพื่อการพาณิชย์
รถเพื่อการใช้งาน
L'entreprise a acheté un véhicule utilitaire pour livrer ses produits.
รถใช้งานของบริษัท
รถเพื่อกิจการ
L'entreprise a acheté trois véhicules utilitaires d'entreprise pour ses livraisons.
รถเอสยูวี
รถยนต์อเนกประสงค์
Il a acheté un véhicule utilitaire sportif pour ses vacances à la montagne.
รถกระบะ
L'entreprise a acheté trois véhicules utilitaires légers pour ses livraisons.
รถเอสยูวี
Il conduit un véhicule utilitaire sport pour aller au travail.
จักรยานใช้งาน
จักรยานสำหรับใช้งานประจำวัน
Il utilise son vélo utilitaire pour aller au marché chaque samedi.
รถตู้บรรทุก
รถบรรทุกขนาดเล็ก
L'artisan charge ses outils dans sa voiture utilitaire.
มีดคัตเตอร์
มีดอเนกประสงค์
J'utilise un couteau utilitaire pour découper les cartons de déménagement.
ฟังก์ชันยูทิลิตี้
ฟังก์ชันอรรถประโยชน์
Cette fonction utilitaire permet de trier automatiquement les données.
โปรแกรมยูทิลิตี้
ซอฟต์แวร์ยูทิลิตี้
Il a installé un logiciel utilitaire pour nettoyer son disque dur.
โปรแกรมยูทิลิตี้
J'utilise un programme utilitaire pour nettoyer mon disque dur.
โปรแกรมจัดการดิสก์
ยูทิลิตี้ดิสก์
J'utilise un utilitaire de disque pour vérifier les erreurs sur mon ordinateur.
Images pour utilitaire

(livraison) รถบรรทุกเล็ก
Synonymes et analogies de utilitaire en français
Exemples de utilitaire dans une phrase
Ils ont acheté un utilitaire pour leur petite entreprise. Il a adopté une attitude utilitaire face à la situation. Cette décision utilitaire a surpris ses collègues. L’approche utilitaire guide certaines décisions politiques. Un raisonnement strictement utilitaire peut négliger les droits individuels. Le plombier est venu avec son utilitaire blanc.
Ils chargent les outils dans l'utilitaire chaque matin. Cet utilitaire permet de sauvegarder vos fichiers. Un nouvel utilitaire détecte les virus sur l'ordinateur.