variant

vaʁjɑ̃
Traduction Définition

Traduction de variant (français) en thaï,

Nom, masculin

1.

option

version modifiée d'un élément de référence
เวอร์ชันย่อย เวอร์ชันแปรผัน ตัวแปร
  • Ce variant du logiciel corrige plusieurs bugs importants.-เวอร์ชันย่อย ของซอฟต์แวร์นี้แก้ไขบั๊กสำคัญหลายจุด.
2.

biologie

TECH.
virus ou organisme résultant d'une mutation génétique
TECH.
  • Le variant Delta du coronavirus était très contagieux.-สายพันธุ์กลายเดลต้าของไวรัสโคโรนาแพร่ระบาดได้ง่ายมาก

Adjectif

changeant

qui change souvent ou présente des modifications
แปรปรวน เปลี่ยนแปลงบ่อย ไม่แน่นอน
  • Le temps variant de cette région rend les prévisions difficiles.-สภาพอากาศ แปรปรวน ของภูมิภาคนี้ทำให้การพยากรณ์เป็นเรื่องยาก.

Expressions avec variant : exemples en français et traductions en thaï

สายพันธุ์ย่อย
Le sous-variant BA.5 d'Omicron est plus contagieux que les précédents.
สายพันธุ์เดลตา
Le variant Delta a causé une forte augmentation des cas de Covid-19.
สายพันธุ์โอมิครอน
Le variant Omicron s'est répandu rapidement dans le monde.
ความแปรผันทางพันธุกรรม
ตัวแปรทางพันธุกรรม
Ce variant génétique peut causer une maladie héréditaire.

Synonymes et analogies de variant en français

Exemples de variant dans une phrase

  • Ce variant présente des caractéristiques inédites.
  • Un nouveau variant a été détecté en Afrique du Sud.
  • Les variants du virus inquiètent les autorités sanitaires.
  • Son humeur variant complique la communication.
  • Les couleurs variant selon la lumière sont fascinantes.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: