vente
vɑ̃t

Traduction de vente (français) en thaï
Nom, féminin
1.
transaction
action de donner quelque chose contre de l'argent- La vente de sa voiture lui a rapporté 5000 euros.-การขายรถของเขาทำให้เขาได้เงิน 5,000 ยูโร
2.
commerce
activité qui consiste à vendre des produits- Il travaille dans la vente de matériel informatique.-เขาทำงานในการขายอุปกรณ์คอมพิวเตอร์.
3.
4.
soldes
marchandises vendues moins cher que le prix normal- Il y a une vente de garage ce samedi matin.-มีการลดราคาที่บ้านวันเสาร์เช้านี้.
5.
foresterie
- La vente annuelle de cette forêt aura lieu en octobre.-การตัดไม้ตามกำหนด ประจำปีของป่าแห่งนี้จะมีขึ้นในเดือนตุลาคม.
Expressions avec vente : exemples en français et traductions en thaï
จำหน่ายโดยไม่ต้องมีใบสั่งแพทย์
วางขายทั่วไป
Ce médicament contre le rhume est en vente libre dans toutes les pharmacies.
ไม่ว่าแดดจะออกหรือฝนจะตก
Il viendra nous voir qu'il pleuve ou qu'il vente.
การขายของเถื่อน
การขายของบนทางเท้าโดยไม่ได้รับอนุญาต
La vente à la sauvette de contrefaçons est interdite sur ce marché.
ไม่ว่าจะฝนตกหรือพายุ
ไม่ว่าอากาศจะเป็นอย่างไร
Qu'il neige ou qu'il vente, nous partirons en randonnée demain matin.
การเทขายด้วยความตื่นตระหนก
การขายสินทรัพย์อย่างตื่นตระหนก
La vente de panique a fait chuter les cours de la bourse.
การขายอาหารแบบแบ่งชิ้น
การขายอาหารแยกชิ้น
La boucherie propose une vente à la découpe de viande fraîche.
ประกาศขาย
พร้อมขาย
Cette maison est en vente depuis plusieurs mois.
ประกาศขาย
โฆษณาขาย
J'ai trouvé cette voiture grâce à une annonce de vente sur internet.
มีวางจำหน่าย
มีขาย
Ces chaussures sont en vente dans notre boutique depuis hier.
สินค้าที่วางขาย
Ce produit en vente coûte quinze euros dans ce magasin.
ขายของมือสองที่บ้าน
ตลาดนัดของมือสอง
Nous avons organisé une vente de garage pour vendre nos vieux meubles.
การขายขนมเค้ก
กิจกรรมขายขนมเค้ก
La vente de gâteaux de l'école a permis de récolter des fonds.
การขายขนมอบ
การขายขนมหวาน
La vente de pâtisseries rapporte beaucoup d'argent à la boulangerie.
ตลาดนัดหน้าบ้าน
Ils organisent une vente-débarras dans leur garage ce week-end.
บริการหลังการขาย
J’ai appelé l’après-vente pour remplacer la pièce défectueuse.
งานแสดงและจำหน่ายสินค้า
L'exposition-vente d'artisanat a attiré beaucoup de visiteurs ce week-end.
ทีมขาย
ทีมงานขาย
L'équipe de vente a réussi à dépasser ses objectifs ce trimestre.
งานแสดงและจำหน่ายสินค้า
L'association organise une expo-vente d'artisanat local ce week-end.
นำออกขาย
วางขาย
L'entreprise va mettre en vente ses nouveaux produits la semaine prochaine.
ใบเสร็จรับเงิน
ใบเสร็จการขาย
Le vendeur lui a donné un reçu de vente après le paiement.
สัญญาซื้อขาย
L'accord de vente de la maison sera signé demain chez le notaire.
การซื้อขาย
Il se lance dans l'achat-vente de voitures d'occasion.
พนักงานขาย
ตัวแทนขาย
L'agent de vente a présenté les nouvelles voitures aux clients.
ทักษะการขาย
Son aptitude à la vente lui a permis de décrocher ce poste.
Images pour vente

(transaction) การขาย
Synonymes et analogies de vente en français
Exemples de vente dans une phrase
Cette boutique organise une vente exceptionnelle ce week-end. La vente de cette voiture a été très rapide. Ils ont organisé une vente aux enchères pour les œuvres d'art. Le département des ventes organise une réunion demain. Le responsable des ventes a présenté les nouveaux objectifs. La vente annuelle attire toujours beaucoup de clients.
J'ai acheté ce manteau en vente la semaine dernière. La vente de printemps attire de nombreux exploitants forestiers. Chaque vente est annoncée par la mairie aux riverains. La vente s'étend sur plusieurs hectares. Ils ont replanté des arbres dans la vente. Chaque vente avait ses propres rituels secrets. La police surveillait les réunions de la vente.
venter
vɑ̃te
Verbe
intr.
1.
météo
- Il vente beaucoup aujourd'hui, les feuilles volent partout.-วันนี้มีลมพัดแรงมาก ใบไม้ปลิวไปทั่วเลย.
2.
souffle
- Le ventilateur vente fort dans la chambre.-พัดลมพัดแรงในห้อง.