versatile

vɛʁsatil
Traduction Définition

Traduction de versatile (français) en thaï

Adjectif

1.

instabilité

qui est sujet à tourner, à changer souvent
  • Son humeur versatile rend les relations difficiles.-อารมณ์เปลี่ยนแปลงง่ายของเขาทำให้ความสัมพันธ์เป็นเรื่องยาก
2.

polyvalent

qui s'adapte à un grand nombre de situations ou d'usages
อเนกประสงค์ ปรับตัวได้ดี หลากหลายประโยชน์
  • Cet outil versatile convient à tous les bricoleurs.-เครื่องมือนี้ อเนกประสงค์ เหมาะกับช่างทุกคน
3.

caractère

qui change facilement d'avis, trop indécis
  • Il est trop versatile pour prendre des décisions importantes.-เขา เปลี่ยนใจง่าย เกินไปที่จะตัดสินใจเรื่องสำคัญ
4.

sexualité

qui peut être actif ou passif lors d'un rapport sexuel
ยืดหยุ่นทางเพศ ได้ทั้งรุกและรับ ปรับเปลี่ยนบทบาทได้
  • Il se définit comme versatile dans sa vie intime.-เขานิยามตัวเองว่า ยืดหยุ่นทางเพศ ในชีวิตส่วนตัว.
5.

armement

TECH.CAN
capable d'effectuer plusieurs types de missions simultanément
TECH.CAN
อเนกประสงค์ หลากหลายหน้าที่
  • L'avion versatile peut accomplir des missions variées.-เครื่องบิน อเนกประสงค์ สามารถปฏิบัติภารกิจได้หลากหลาย.

Expressions avec versatile : exemples en français et traductions en thaï

คนรอบด้าน
คนความสามารถหลากหลาย
Cette personne versatile excelle aussi bien en musique qu'en mathématiques.

Synonymes et analogies de versatile en français

Exemples de versatile dans une phrase

  • C'est un artiste versatile, changeant de style à chaque œuvre.
  • Une équipe versatile s’adapte à tous les défis.
  • Son style versatile séduit différents publics.
  • Son comportement versatile complique la collaboration en équipe.
  • Une personnalité versatile peut déstabiliser son entourage.
  • Dans le couple, il aime être versatile selon les envies.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: