version

vɛʁsjɔ̃
Traduction Définition

Traduction de version (français) en thaï

Nom, féminin

1.

modèle

forme particulière que prend un produit ou un objet
  • Cette voiture existe en version électrique et essence.-รถคันนี้มี รุ่น ไฟฟ้าและน้ำมัน.
2.

récit

manière particulière de raconter ou d'interpréter des faits
  • Chaque témoin a donné sa version des événements.-พยานแต่ละคนให้ คำบอกเล่า ของตนเกี่ยวกับเหตุการณ์นั้น.
3.

exercice scolaire

TECH.
traduction d'un texte étranger vers sa langue maternelle
TECH.
การแปล kan plaeฉบับแปล
  • L'élève a fait une version du texte latin en français.-นักเรียนได้ทำ การแปล ข้อความภาษาละตินเป็นภาษาไทย.
4.

informatique

TECH.
état d'évolution d'un logiciel identifié par un numéro
TECH.
  • La version 2.0 du logiciel corrige plusieurs bugs.-เวอร์ชัน 2.0 ของซอฟต์แวร์นี้แก้ไขข้อบกพร่องหลายจุด.

Expressions avec version : exemples en français et traductions en thaï

ในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
ฉบับภาษาฝรั่งเศส
Ce film en version française est disponible sur la plateforme.
ฉบับที่ถูกต้อง
ฉบับแก้ไข
L'élève a rendu la version correcte de son devoir.
ฉบับย่อ
เวอร์ชันย่อ
J'ai lu la version courte du rapport pour gagner du temps.
เวอร์ชันที่แตกต่าง
เวอร์ชันทางเลือก
Cette version différente du logiciel corrige plusieurs bugs importants.
ฉบับย่อ
เวอร์ชันย่อ
Cette version réduite du manuel contient seulement les informations essentielles.
ฉบับสุดท้าย
La version finale du contrat sera signée demain matin.

Synonymes et analogies de version en français

Exemples de version dans une phrase

  • Nous attendons la nouvelle version du logiciel demain.
  • Sa version diffère de celle de la police.
  • Je veux entendre la version de Marie.
  • La version du texte grec était difficile à corriger.
  • Il a obtenu une bonne note pour sa version d'anglais.
  • Cette version apporte une nouvelle interface utilisateur.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: