version
vɛʁsjɔ̃
Traduction de version (français) en thaï
Nom, féminin
1.
2.
3.
exercice scolaire
- L'élève a fait une version du texte latin en français.-นักเรียนได้ทำ การแปล ข้อความภาษาละตินเป็นภาษาไทย.
4.
Expressions avec version : exemples en français et traductions en thaï
ในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศส
ฉบับภาษาฝรั่งเศส
Ce film en version française est disponible sur la plateforme.
ฉบับที่ถูกต้อง
ฉบับแก้ไข
L'élève a rendu la version correcte de son devoir.
ฉบับย่อ
เวอร์ชันย่อ
J'ai lu la version courte du rapport pour gagner du temps.
เวอร์ชันที่แตกต่าง
เวอร์ชันทางเลือก
Cette version différente du logiciel corrige plusieurs bugs importants.
ฉบับย่อ
เวอร์ชันย่อ
Cette version réduite du manuel contient seulement les informations essentielles.
ฉบับสุดท้าย
La version finale du contrat sera signée demain matin.
รุ่นประหยัด
เวอร์ชันประหยัด
La version économique de cette voiture n'a pas la climatisation.
ฉบับพิมพ์
ฉบับกระดาษ
Je préfère lire la version imprimée du journal plutôt que sur écran.
ฉบับย่อ
ฉบับง่าย
L'enseignant a créé une version simplifiée du cours pour ses élèves.
เวอร์ชันถัดไป
La version suivante du logiciel sera disponible en mars prochain.
เปลี่ยนเวอร์ชัน
อัปเกรดเวอร์ชัน
Il faut changer de version du logiciel pour corriger ce bug.
ในเวอร์ชันต้นฉบับ
ในภาษาต้นฉบับ
Nous regardons ce film japonais en version originale avec sous-titres.
ในรูปแบบสิ่งพิมพ์
ในรูปแบบกระดาษ
Ce livre est disponible en version papier dans toutes les librairies.
ฉบับใหม่
เวอร์ชันใหม่
L'éditeur a publié une nouvelle version du manuel scolaire.
เวอร์ชันแรก
รุ่นแรก
La première version du logiciel avait quelques bugs.
ฉบับย่อ
ฉบับสรุป
La version abrégée du roman fait seulement cent pages.
เวอร์ชันเสริม
เวอร์ชันพิเศษ
L'éditeur a sorti une version augmentée de ce livre avec des illustrations.
เวอร์ชันพื้นฐาน
เวอร์ชันเบื้องต้น
La version basique de ce logiciel coûte moins cher que la version complète.
รุ่นกะทัดรัด
รุ่นขนาดเล็ก
Cette version compacte de l'aspirateur se range facilement dans le placard.
เวอร์ชันทดลอง
รุ่นทดลอง
J'ai téléchargé la version d'essai du nouveau jeu vidéo.
เวอร์ชันพื้นฐาน
เวอร์ชันมาตรฐาน
La version de base du logiciel coûte moins cher que la version premium.
คำให้การ
คำบอกเล่า
Chaque témoin a donné sa version des faits lors de l'enquête.
ฉบับผู้กำกับ
La version du réalisateur de ce film dure trois heures.
ฉบับลายลักษณ์อักษร
ฉบับเป็นลายลักษณ์อักษร
Le professeur nous a donné la version écrite de son cours.
Synonymes et analogies de version en français
Exemples de version dans une phrase
Nous attendons la nouvelle version du logiciel demain. Sa version diffère de celle de la police. Je veux entendre la version de Marie. La version du texte grec était difficile à corriger. Il a obtenu une bonne note pour sa version d'anglais. Cette version apporte une nouvelle interface utilisateur.
Ils attendent la prochaine version du programme avec impatience.