version originale

vɛʁsjɔ̃ ɔʁiʒinal
Traduction Définition

Traduction de version originale (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

cinéma

film ou programme diffusé dans sa langue d'origine
เวอร์ชันต้นฉบับ เสียงต้นฉบับ เวอร์ชันออริจินัล
  • Je préfère regarder les films en version originale avec des sous-titres.-ฉันชอบดูภาพยนตร์ในเวอร์ชันต้นฉบับพร้อมคำบรรยายมากกว่า.
2.

document

texte ou œuvre première avant toute modification ou traduction
ต้นฉบับ ฉบับดั้งเดิม
  • L'éditeur a retrouvé la version originale du manuscrit de l'auteur.-สำนักพิมพ์ได้ค้นพบ ต้นฉบับ ของต้นฉบับนักเขียน.

Expressions avec version originale : exemples en français et traductions en thaï

ในเวอร์ชันต้นฉบับ
ในภาษาต้นฉบับ
Nous regardons ce film japonais en version originale avec sous-titres.
เวอร์ชันต้นฉบับที่มีซับไตเติล
Je préfère regarder ce film en version originale sous-titrée.

Synonymes et analogies de version originale en français

n.première versiontexte originalPlus de suggestions

Exemples de version originale dans une phrase

  • Certains préfèrent la version originale pour apprendre la langue.
  • J'ai lu la version originale avant la traduction.
  • Il préfère la version originale du film, sans sous-titres.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: