viol

vjɔl
Traduction Définition

Traduction de viol (français) en thaï

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

agression sexuelle

acte sexuel forcé commis sans le consentement de la victime
การข่มขืน การข่มขืนกระทำชำเรา
  • Il a été condamné pour viol à dix ans de prison.-เขาถูกตัดสินจำคุกสิบปีในข้อหาการข่มขืน.
2.

violation

transgression grave ou manque de respect envers quelque chose
การละเมิด การฝ่าฝืนอย่างร้ายแรง
  • Ce comportement constitue un viol de nos principes fondamentaux.-พฤติกรรมนี้ถือเป็น การละเมิด หลักการพื้นฐานของเรา.
3.

guerre

invasion et occupation militaire d'un territoire
การรุกราน การบุกรุก การล่วงล้ำทางทหาร
  • Le viol de ce pays neutre a provoqué l'indignation internationale.-การรุกราน ของประเทศที่เป็นกลางนี้ได้ก่อให้เกิดความไม่พอใจในระดับนานาชาติ.
4.

religion

profanation ou souillure d'un lieu sacré
การลบหลู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ การทำให้สถานที่ศักดิ์สิทธิ์แปดเปื้อน
  • Le viol de cette église ancienne a choqué les fidèles.-การลบหลู่สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ของโบสถ์เก่าแห่งนี้ทำให้ผู้ศรัทธาตกใจ

Expressions avec viol : exemples en français et traductions en thaï

วัฒนธรรมข่มขืน
Cette publicité contribue à la culture du viol en objectifiant les femmes.
ผู้ต้องหาคดีข่มขืน
ผู้ถูกกล่าวหาว่าข่มขืน
L'accusé de viol comparaîtra devant le tribunal la semaine prochaine.
ยาข่มขืน
ยาเสียสาว
La drogue du viol a été détectée dans son verre.
การข่มขืนเด็ก
Le tribunal a condamné l'accusé pour viol d'enfant.
ข่มขืนกระทำชำเราเด็ก
ข่มขืนเด็ก
Le tribunal a condamné l'accusé pour viol de mineur.
การข่มขืนต่อเนื่อง
การข่มขืนแบบต่อเนื่อง
L'enquête sur ce viol en série mobilise plusieurs équipes de police.

Synonymes et analogies de viol en français

Exemples de viol dans une phrase

  • Le viol est un crime grave dans tous les pays.
  • Son discours a été perçu comme un viol de la vérité.
  • Certains voient cette décision comme un viol de la démocratie.
  • Le viol du territoire a bouleversé la population locale.
  • L’histoire retient le viol brutal de cette région par l’armée ennemie.
  • Le viol du sanctuaire a été condamné par la communauté.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “v”: