zapper

zapɛʁ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de zapper (français) en thaï

Verbe

1.

télévision

tr./intr.
changer rapidement de chaîne télé avec la télécommande
tr./intr.
เปลี่ยนช่อง กดรีโมทเปลี่ยนช่อง
  • Il zappe sans arrêt pendant les publicités.-เขาเปลี่ยนช่องตลอดเวลาตอนโฆษณา.
2.

oubli

tr.
ignorer ou oublier quelque chose ou quelqu'un
tr.
  • J'ai complètement zappé notre rendez-vous de demain.-ฉันลืมสนิทนัดของเราพรุ่งนี้.
3.

conversation

intr.
passer vite d'un sujet à un autre en parlant
intr.
เปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็ว ข้ามไปเรื่องอื่นทันที เปลี่ยนหัวข้อทันที
  • Elle zappe constamment de son travail à ses vacances.-เธอมักจะเปลี่ยนเรื่องอย่างรวดเร็วจากงานของเธอไปเรื่องวันหยุดของเธออยู่ตลอดเวลา.

Synonymes et analogies de zapper en français

Exemples de zapper dans une phrase

  • Elle a zappé la chaîne dès que l'émission a commencé.
  • Désolé, j'ai zappé de t'appeler hier soir.
  • Elle a zappé son devoir de maths sans s'en rendre compte.
  • Lors des réunions, il aime zapper entre les sujets.
  • Ils zappent sans cesse d'une idée à l'autre pendant la discussion.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “z”: