commanditaire

kɔmɑ̃ditɛʁ
Traduction Définition

Traduction de commanditaire (français) en vietnamien,

Nom, masc/fém

1.

financement

personne qui apporte un soutien financier à une entreprise
nhà tài trợ người tài trợ
  • Cette exposition a été organisée grâce à plusieurs commanditaires.-Triển lãm này được tổ chức nhờ có nhiều nhà tài trợ.
2.

droit commercial

TECH.
associé qui apporte seulement de l'argent dans une société en commandite
TECH.
thành viên góp vốn đối tác góp vốn cổ đông góp vốn
  • Le commanditaire ne participe pas à la gestion de l'entreprise.-Thành viên góp vốn không tham gia vào việc quản lý doanh nghiệp.
3.

client

personne qui passe commande d'un service ou d'un produit
khách hàng người đặt hàng bên đặt hàng
  • Le commanditaire a validé les plans du nouveau bâtiment.-Khách hàng đã phê duyệt bản thiết kế của tòa nhà mới.

Adjectif

1.

financement

qui apporte un soutien financier à une entreprise ou un projet
  • L'entreprise commanditaire finance le développement du logiciel.-Công ty tài trợ tài trợ cho việc phát triển phần mềm.
2.

société

TECH.
relatif au bailleur de fonds dans une société en commandite
TECH.
góp vốn hữu hạn
  • L'associé commanditaire n'a pas de pouvoir de gestion.-Thành viên góp vốn không có quyền quản lý.

Expressions avec commanditaire : exemples en français et traductions en vietnamien

kẻ chủ mưu giết người
người thuê giết người
Le commanditaire de meurtre a été arrêté par la police.
người mẹ nhờ mang thai hộ
La mère commanditaire attend l'accouchement de la mère porteuse.
thành viên góp vốn
L'associé commanditaire investit mais ne dirige pas l'entreprise.
thành viên góp vốn chính
nhà đầu tư chính
Le commanditaire principal détient 60% des parts de la société en commandite.

Synonymes et analogies de commanditaire en français

Exemples de commanditaire dans une phrase

  • Nous cherchons un commanditaire pour notre start-up.
  • Le commanditaire a décidé d'investir davantage dans le projet.
  • Le commanditaire a été satisfait des résultats obtenus.
  • Le commanditaire a exigé des modifications de dernière minute.
  • Nous attendons le paiement du commanditaire avant de commencer.
  • La société commanditaire soutient plusieurs événements sportifs.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “c”: