exploit

ɛksplwa
Traduction Définition

Traduction de exploit (français) en vietnamien

Nom, masculin

1.

prouesse

acte remarquable qui impressionne par sa difficulté ou son audace
kỳ tích thành tích xuất sắc chiến công thành tựu phi thường
  • Son exploit au marathon a été salué par tous les journalistes.-Kỳ tích của anh ấy tại cuộc thi marathon đã được tất cả các nhà báo ca ngợi.
2.

guerre

Vieilli
action de guerre éclatante et héroïque
Vieilli
chiến công thành tích anh hùng
  • Les exploits de ce général sont restés dans l'histoire.-Chiến công của vị tướng này đã đi vào lịch sử.
3.

droit

TECH.
acte juridique fait par un huissier pour assigner ou saisir
TECH.
văn bản pháp lý lệnh thi hành quyết định thi hành
  • L'huissier a délivré un exploit de saisie au débiteur.-Chấp hành viên đã gửi văn bản pháp lý về việc tịch thu cho con nợ.
4.

informatique

TECH.
programme informatique qui utilise une faille de sécurité
TECH.
mã khai thác exploit
  • Ce hacker a développé un exploit pour contourner le système.-Hacker này đã phát triển mã khai thác để vượt qua hệ thống.

Expressions avec exploit : exemples en français et traductions en vietnamien

lập kỳ tích
làm nên kỳ tích
L'alpiniste a réussi un exploit en gravissant cette montagne.
kỳ tích
thành tích phi thường
Terminer ce marathon en moins de trois heures était un véritable exploit.
chiến công anh hùng
kỳ tích anh hùng
Son exploit héroïque lors du sauvetage a été salué par tous.
văn bản tống đạt của thừa phát lại
L'huissier a remis un exploit d'huissier pour signifier le jugement.

Synonymes et analogies de exploit en français

Exemples de exploit dans une phrase

  • Cet exploit restera gravé dans les mémoires de la ville.
  • Son exploit pendant la bataille a été récompensé.
  • On raconte l'exploit de ce soldat dans les livres d'histoire.
  • L'avocat a demandé une copie de l'exploit pour le dossier.
  • L'exploit a été signifié au domicile du défendeur.
  • Un nouvel exploit a été détecté dans le logiciel.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “e”: