offrant

ɔfʁɑ̃
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de offrant (français) en vietnamien,

Adjectif

1.

proposition

qui offre, qui propose quelque chose à quelqu'un
mang tính cung cấp mang tính đề xuất đề nghị
  • Une entreprise offrant de nombreux avantages à ses employés.-Một doanh nghiệp mang tính cung cấp nhiều lợi ích cho nhân viên của mình.
2.

présentation

qui présente, qui montre à la vue ou à l'esprit
  • Un paysage offrant une vue magnifique sur la vallée.-Một khung cảnh mang lại tầm nhìn tuyệt đẹp ra thung lũng.

Nom, masculin

1.

enchères

personne qui fait une offre ou une proposition
người đề nghị người đấu giá
  • L'offrant le plus généreux remportera cette œuvre d'art.-Người đề nghị hào phóng nhất sẽ thắng cuộc đấu giá tác phẩm nghệ thuật này.
2.

religion

Rare
personne qui fait une offrande religieuse
Rare
người dâng lễ người dâng cúng
  • L'offrant déposa ses dons sur l'autel de la chapelle.-Người dâng lễ đặt lễ vật lên bàn thờ trong nhà nguyện.

Expressions avec offrant : exemples en français et traductions en vietnamien

theo giá cao nhất
La maison sera vendue au plus offrant lors de l'enchère.
người trả giá cao nhất
người đấu giá cao nhất
La maison a été vendue au plus offrant pour 200 000 euros.
người trả giá cao nhất
người đấu giá thắng cuộc
Le plus offrant et dernier enchérisseur a acheté le tableau pour 50 000 euros.
bán đấu giá
Il a décidé de vendre au plus offrant sa collection de timbres.
bán cho người trả giá cao nhất
đấu giá cho người trả giá cao nhất
La maison a été adjugée au plus offrant pour 200 000 euros.

Synonymes et analogies de offrant en français

Exemples de offrant dans une phrase

  • Un site web offrant des réductions exclusives aux abonnés.
  • Une affiche offrant toutes les informations nécessaires.
  • Un sourire offrant un sentiment de réconfort immédiat.
  • L'offrant a été félicité pour sa rapidité.
  • Chaque offrant doit remplir un formulaire d'inscription.
  • Chaque offrant s'avance avec une bougie à la main.
offrir
ɔfʁiʁ
offert
Verbe
tr.
1.

cadeau

donner quelque chose à quelqu'un en cadeau
  • Elle lui a offert un livre pour son anniversaire.-Cô ấy đã tặng anh ấy một cuốn sách nhân dịp sinh nhật.
2.

proposition

proposer quelque chose à quelqu'un
đề nghị cung cấp mời chào chào mời
  • Il offre ses services comme traducteur.-Anh ấy đề nghị dịch vụ của mình như một phiên dịch viên.
3.

disponibilité

mettre à disposition pour utiliser
  • Cette région offre de nombreuses possibilités de randonnée.-Khu vực này cung cấp nhiều cơ hội đi bộ đường dài.
4.

spectacle

présenter à la vue ou montrer
  • Ce paysage offre une vue magnifique sur la vallée.-Cảnh quan này mang đến một khung cảnh tuyệt đẹp nhìn ra thung lũng.
5.

religion

faire un don à un dieu en hommage
dâng cúng dâng tặng
  • Les fidèles offrent des fleurs à la divinité.-Các tín đồ dâng hoa lên thần linh.

Expressions avec offrir : exemples en français et traductions en vietnamien

đưa hối lộ
đút lót
Le dirigeant a été arrêté pour avoir offert des pots-de-vin aux juges.
nộp đơn từ chức
Le ministre a décidé d'offrir sa démission suite au scandale.
dâng tận tay
trao tận tay
Il lui a offert sur un plateau le poste qu'elle convoitait depuis des années.
bao cả bàn
mời cả nhóm uống nước
Pierre a décidé d'offrir une tournée à tous ses amis.
đưa ra làm mồi cho dư luận
Le ministre a été offert en pâture aux journalistes.
chia buồn
gửi lời chia buồn
Il est venu offrir ses condoléances à la famille du défunt.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “o”: