S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "דרך" en français

Suggestions

6930
2246
1190
961
אנו חייבים ליצור דרך להמשיך לעבוד למרות שהמחשבים הפסיקו.
Nous devons trouver le moyen de continuer à fonctionner même si les ordinateurs nous lâchent.
נמשיך לזוז ונמצא עוד דרך לצאת מכאן.
On va continuer de bouger et trouver une autre façon de sortir.
הם מחליטים לקחת קיצור דרך דרך הסמטה.
Ils ont décidé de prendre un raccourci par la ruelle.
ומה שבייס הראה הייתה דרך מתמטית לעשות זאת.
Et ce que Bayes à montré était un moyen mathématique permettant de faire cela.
אז זוהי דרך לקבל שירותים בסיסיים משופרים.
Voici donc une manière d'avoir des services de base à grande échelle.
הם חיפשו דרך אחת להתייחס לכולנו.
Ils cherchaient à nous traiter tous d'une manière unique.
אולי זו דרך מלאכותית לקרוא ספר אלקטרוני.
C'est peut-être une manière un peu artificielle de lire un e-book.
ניסיתי לספר את הסיפור דרך עבודת נותני הטיפול.
J'ai essayé de raconter l'histoire à travers le travail des soignants.
יש דרך נוספת והיא באמצעות הזעה.
Il y a un autre moyen, et c'est par la sueur.
זו דרך חדשה לעשות דברים שכוללת חסרונות חדשים.
C'est une toute nouvelle façon de faire les choses qui inclut de nouveaux inconvénients.
זו דרך נאיבית ליצור שינוי חברתי.
C'est une façon naïve de créer un changement social.
אז המצאנו דרך חדשה לעשות מדע.
Donc, nous avons inventé une nouvelle façon de faire des sciences.
הבוגרים רצו דרך לדעת באיזה שלב הם נמצאים.
Les étudiants voulaient avoir un moyen de dire à quelle étape elles en étaient.
אני חושב שהומור הוא דרך נפלאה לחגוג הבדלים.
Je crois que l'humour est une excellente façon de célébrer nos différences.
אין דרך מישהו יכול לצאת משם.
Il n'y a aucun moyen quiconque pouvait sortir de là.
אם ירצו להרוג אותי, ימצאו דרך
S'ils veulent me tuer, ils trouveront un moyen.
דיוויד, לא נצליח לעבור דרך זה
David, on ne va pas pouvoir passer par là.
יש רק דרך אחת להיות בטוחים.
On ne peut être sûrs que d'une seule façon.
זאת למעשה דרך מאוד שכיחה לחזור להכרה.
En fait c'est une manière très commune de reprendre conscience.
אולי לוטנט פורד הצליח לפתות אותו דרך השער
Peut-être le lieutenant Ford a-t-il pu l'attirer à passer la Porte.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 62404. Exacts: 62404. Temps écoulé: 231 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo