S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "יְרָא" en français

pieux
dévot
האם אתה שומע מדוע אני בוכה "ירא"
"M'entends-tu?" "Pourquoi je pleure."
מר סילרס נראה לי כאדם ישר, ירא שמים.
M. Sillers me parait un homme honnête et très croyant.
אף גבר ירא שמים לא ייקח אותה.
Aucun homme craignant Dieu ne voudra d'elle.
אלא אם אתה אדם ירא שמיים כמו דלילה.
Sauf si on est très croyant comme Lila.
אני לא הגואל הזה שממנו אתה ירא
Je ne suis pas le sauveur que tu crains.
אתה ירא שמיים, גויה, האין כך?
Vous êtes croyant, Goya, n'est-ce pas?
לא רוצה שמישהו ירא את הרכב שלו
Il voulait que personne ne voie sa voiture
ואמר, "האם איוב ירא מהאל ללא סיבה?
Est-ce pour rien que Job craint Dieu?
שיהיה גדול, חזק וכמובן ירא האל.
Gros, fort et, et bien-sûr, plein de foi.
כן, אתה ירא ממני, נכון?
Oui, je t'impressionne, non ?
"אני ירא את האל" זועק יונה בקול.
"Je crains le Seigneur," hurle Jonas,
להיות ירא שמים, או להיהרג.
Sois respectueux, ou sois tué.
דתן, אם אתה ירא אלהים, שחרר אותי
Dathan, si tu crains Dieu laisse-moi partir.
כל טוב אחד, ירא שמים אנשים.
Tous des hommes bons, très croyants.
הפיקוד העליון החליט, להחזיר אותו לברלין שישמש דוגמא למען יראו ויראו.
Le Haut Commandement a décidé de l'amener à Berlin, pour en faire un exemple.
אוקיי בוא איתי אני יראה אותו עכשיו?
Bon, viens avec moi. Je vais le voir maintenant ?
אתה יודע שאני יראה אני מצטער אדוני
Tu sais que je le serais. je suis désolé, monsieur.
כולם בדארנסוויל תמיד יראו אותי כקורבן,
A Durnsville, on me verra toujours comme une victime.
שיראו לסינים האלה איך עובדים באמת.
Montrer à ces chinois c'est quoi le vrai travail.
אולי זה רק יראה שהוא אוהב מסיבות
Peut-être que ça montrerait juste qu'il aime les fêtes, tu vois.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 13326. Exacts: 13326. Temps écoulé: 139 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo