S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: יראת כבוד
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "יָרֵאת" en français

crainte
révérence
respect
craignant
émerveillement

Suggestions

מישהו שם יראת שמיים במקום הזה.
Quelqu'un a mis la crainte de Dieu ici.
בצד השני את יראת האל.
La crainte de Dieu, ça me va.
(צחוק) הוא אומר, "ראשית, עליך לסרב לתת לה את כל יראת הכבוד וההערצה המוגזמים שהיא אומנה לקבל."
(Rires) Il a dit "d'abord, vous devez refuser de lui offrir toute crainte et révérence excessives qu'il a appris à recevoir."
"יראת הכבוד הקדושה המופגנת כלפי הכתר על ידי אנשי בריטניה היא עובדת חיים כפי שהראתה ההכתרה האחרונה"
"La révérence quasi sainte que le peuple témoigne à la Couronne est un fait, comme le récent couronnement l'a montré."
הוא אומר, "ראשית, עליך לסרב לתת לה את כל יראת הכבוד וההערצה המוגזמים שהיא אומנה לקבל"
Il a dit "d'abord, vous devez refuser de lui offrir toute crainte et révérence excessives qu'il a appris à recevoir."
גם אז, הייתי יראת הכבוד לך.
Même alors, j'étais en admiration devant vous.
אולי תוכל להכניס לתוכה את יראת האל.
Peut être que tu peux mettre la peur de Dieu en elle !
היא תמיד תהיה אוליביה פופ בעלת יראת הכבוד.
Elle sera toujours la formidable Olivia Pope.
היינו ב יראת הכבוד של האומץ שלך אתמול.
Nous avons admiré votre courage hier.
לי יראת הכבוד לאומץ שלך, גברת צעירה.
J'ai beaucoup de respect pour votre courage, jeune fille.
אני מדבר על דרכי יראת האל של העבר.
Je parle des méthodes très croyantes du passé.
זאת לא הייתה הפתעה, זה היה יראת הכבוד.
Ce n'était pas de la surprise, mais de l'émerveillement.
חשבתי שאמרת שאתה רוצה להכניס בבחור הזה יראת שמיים.
Je croyais que vous vouliez lui foutre la peur de sa vie.
לשניהם יש יראת שמים כשהם באים לעבוד על בנות.
Les deux ont trop peur de Dieu pour aller avec des prostituées.
קים תכניס בצד השני את יראת האל.
Kim insinuera la crainte de Dieu dans l'autre camp.
אם אתה רוצה לקבל יראת הכבוד אתה צריך לתת לאנשים חוששים
Si tu veux imposer le respect, tu dois laisser les gens te craindre.
הוא פרי אחותי, גברת יראת אלוהים.
Il est la prunelle des yeux de ma soeur.
את נערה יראת שמיים, ווילה כן?
Es-tu croyante, Willa ? - Oui.
אנחנו משפחה יראת אלוהים"."זה לא מקובל.
Tu ne veux pas la mère ?
אישה, אני נשמה יראת אלוהים, ואני מספר את האמת כפי שאני רואה אותה.
Femme, je crois en Dieu et je dis la vérité.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 76. Exacts: 76. Temps écoulé: 163 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo