S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "כָּעֹסְתָּ" en français

vous en vouliez
tu étais en colère contre
vous étiez en colère
rage
contrariée
lui en vouloir
Vous lui en vouliez
Tu lui en voulais
כעסת על קן כי הוא לא התייחס אליך.
Vous en vouliez à Ken parce qu'il ne reconnaissait pas être sorti avec vous.
כעסת על עוה"ד שלך אין לי עו"ד - .הכית אותו בביה"מ
Vous en vouliez à votre avocat?
אם כעסת ורצית נקמה למה פשוט לא ירית בו?
Si vous étiez en colère et souhaitiez vous venger, pourquoi ne pas avoir tiré sur lui ?
אבל גם כעסת שהוא השאיר אותך מאחור.
Mais tu étais aussi fou qu'il te laisse derrière lui.
אתה כעסת כי לא יכולת לשלוט בי יותר
Tu étais furieux parce que tu ne pouvais plus me contrôler.
כעסת כי כל האנשים נראו שמחים?
Tu es en colère parce que tout le monde a l'air heureux ?
את כעסת עלי אז נשכת אותי.
Tu étais furieuse contre moi et tu m'as mordu.
בשבוע שעבר כעסת על כללי החניה החדשים.
La semaine dernière, vous étiez énervé sur les nouvelles règles de stationnement.
כי אתה כעסת על בוב ואני סיפרתי לך שלפעמים אני מחבלת בקשרים שלי.
Tu en voulais à Bob, et je t'ai raconté comment je gâchais mes relations, parfois.
זוכרת כמה כעסת עלי שאני לא אפסיק לחקור את המקרה ההוא?
Tu te rappelles a quel point tu étais en colère que je ne veuilles plus enquêter sur ce cas?
זוכרת כמה כעסת כשאמא נתנה לי את התיק היפה שלה?
Tu te souviens comme tu étais furieuse quand maman m'a donné son beau sac ?
אתה כעסת באותו הלילה יפה, זוכר?
Ce jour-là vous étiez très secoué.
אז למה כעסת כל כך כשעזבתי?
Pourquoi tu étais si furieux quand je suis parti ?
טוב, לא הייתי בטוח אם כעסת את פשוט עזבת
Je n'étais certain que tu sois énervée... tu es juste partie.
כעסת על כך ודאי ישנם כמה רגשות כעס?
Étais-tu en colère ? - À fleur de peau, blessé.
לא כעסת שאני לא מבחין בין הילדים כמוך.
Ça t'embête pas de mieux connaître les enfants que moi?
טוב, אז באותו לילה כעסת, כי הוא לא היה תלוי
L'autre soir, t'étais énervée car elle était pas accrochée,
זה לא הדבר הנכון לעשות אבל כעסת בגלל שלא נתנו לך להיות איתו כמה שתרצה.
Ce n'était pas la bonne chose à faire mais nous étions en colère de ne pas pouvoir être avec lui comme nous le voulions.
אתה נראה לי ממש כעסת כשעשיתי את זה.
Vous sembliez plutôt énervé quand j'ai fais ça.
לא, הוא חשב שאת כעסת עליו.
Il était en colère contre moi, n'est-ce pas ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 873. Exacts: 873. Temps écoulé: 402 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo