S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "לקחת חיים" en français

prendre une vie
prendre la vie
prendre des vies
ôter la vie
enlever la vie
מסע כמו שלנו יכול לקחת חיים שלמים
Des voyages comme le nôtre peuvent prendre une vie entière.
אבל זו אף פעם לא סיבה בשביל לקחת חיים
Mais ce n'est jamais une raison pour prendre une vie.
אמרתי לו לא לקחת חיים כסיבה.
Je lui ai dit de ne pas prendre la vie à la légère.
זה לא תפקידנו לקחת חיים של אנשים.
On n'a pas le droit de prendre la vie des gens.
איך אתה יכול בכלל לדעת מה ההרגשה לקחת חיים?
Comment tu penses savoir ce que ça fait de prendre des vies
כן, תפקידו לקחת חיים ושלך להציל אותם
Sa mission consiste à prendre des vies, et la vôtre à les sauver.
לקחת חיים של ממש הולך לעשות דברים הרבה יותר מסובך.
Mais la vérité c'est que prendre une vie, va rendre les choses beaucoup plus compliquées.
זה דבר מוזר לקחת חיים, נכון?
C'est une chose étrange de prendre une vie, non ?
לקחת חיים מאדם אחר זה לא דבר של מה בכך האם אתה מסכים?
Prendre la vie d'un autre homme, ce n'est pas une chose facile à faire, n'êtes vous pas d'accord?
אז זה בסדר לקחת חיים כל עוד אתה מקבל?
Oh, donc c'est normal de prendre une vie tant qu'on reçoit un salaire pour ça ?
מחליא אותי לחשוב שהייתי צריך לקחת חיים בכדי להציל אותך.
Ça me rend malade d'avoir dû prendre une vie pour sauver la tienne.
אתה נתן לי ברירה, אבל צריך לקחת חיים בתמורה.
Vous ne m'avez donné pas d'autre choix que de prendre une vie en échange.
אף פעם זה לא צריך להיות קל לקחת חיים.
Prendre une vie ne devrait jamais être facile.
אני לא הולך למות, והסיבה היחידה שאתה חושב שאתה יכול לחיות עם מותו של מלקולם הוא כי אתה לא באמת יודע מה זה כמו לקחת חיים.
Je ne vais pas mourir, et l'unique raison pour laquelle tu penses pouvoir vivre avec la mort de Malcolm c'est parce que tu ne sais pas vraiment ce que c'est de prendre une vie.
ויש לך את הכוח לקחת חיים אבל גם יש לך את הכוח להציל חיים.
Et vous avez le pouvoir de prendre des vies, mais vous avez aussi le pouvoir de sauver des vies.
ההיסוס שלך לקחת חיים של אדם הצילה אותי מלקחת חיים של רבים.
Votre hésitation à prendre une vie m'a empêché d'en prendre plus.
אתה מוכן לקחת חיים.
Tu es prêt à prendre une vie ?
אין לי בעיה לקחת חיים.
Je suis tout à fait capable de prendre une vie.
מישהו שבאמת יכול לקחת חיים.
Quelqu'un qui pouvait prendre la vie d'autrui.
אני מתכוון לקחת חיים.
Je veux dire prendre une vie.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 110. Exacts: 110. Temps écoulé: 154 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo