S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "נִירָא" en français

ירא

  

    (יְרֵאָה, יְרֵאִים, יְרֵאוֹת)    adjectif (f)  
a   (=פוחד)    (littéraire)   craintif/ -ive, peureux/ -euse   
ירא מהמוות    avoir peur de la mort   
אינו ירא מן הבריות    Il ne craint pas les êtres humains.   
b    (religion)   dévot/ -e, pieux/ -euse   
ירא שמים    être pieux   
מה נירא לך כריס אומר להם לעשות?
Tu crois que Chris leur fait faire quoi ?
הסלון ניראה הרבה יותר גדול בלי הפרגוסון.
Le salon a l'air tellement plus grand sans cette cuvette.
הוא ניראה כזה מתוק כשהוא לא צועק
Il a l'air si doux quand il ne hurle pas.
אמרת שאני ניראה כמו החבר האחרון שלך
Tu disais que je ressemblais à ton défunt petit ami.
כמה מצחיק אתה ניראה בכיסא של אבא
Comme tu as l'air drôle sur le siège de père.
הקשב בוא נלך לתיאטרון וניראה מה באמת קורה
Écoute, allons au théâtre voir ce qui se passe vraiment.
אנחנו חייבים להגיב, אחרת ניראה חלשים.
Mais on se doit de répondre ou on aura l'air faible
איפה אנחנו ניראה שבמשרד של מישהו?
Où sommes-nous ? - On dirait le bureau de quelqu'un.
ניראה שהצלחנו להחדיר את הרעל לתוך המחסה.
Il semble que nous ayons introduit la toxine avec succès dans le Sanctuaire.
זה לא חכם שניראה יחד בציבור.
Pas très malin de se montrer ensemble... en public.
אתה ניראה דיי טוב לאיש מת.
Vous m'avez l'air en forme pour un homme mort.
זה ניראה שהעניינים הולכים בדיוק כמו שתמיד קיווית
On dirait que les choses sont comme tu as toujours espéré.
לאן ניראה לך אנחנו חוזרים ליישוב?
À votre avis ? On retourne au village.
במה אביך צופה ניראה כמו ערוץ הילדים?
Il regarde quoi, ton père ? On dirait que c'est Nickelodeon.
ניראה ששרטתי את שולחן הביליארד שלך.
J'ai égratigné votre table de billard.
זה היה בחדשות, ויש קישור לוידאו בוא ניראה
C'est passé aux informations, et il y'a un lien vers la vidéo.
ניראה כמו איזה סוג של משחק.
On dirait une sorte de jeu télévisé.
זה המקום הנכון זה ניראה כמו העולם שלך?
C'est le bon endroit ? - Ça ressemble à ton monde ?
ניראה שאני ואת נהיה באותו צד הפעם.
Il semble que toi et moi soyons du même coté cette fois.
בוא ניראה בנג'מין, אולי זה...
Benjamín, dis-moi si ça te plaît.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 1360. Exacts: 1360. Temps écoulé: 147 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo