S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "שְׁאַלְנָה" en français

קרוליין כפתה עליה לשכוח שאלנה תקפה אותה.
Caroline l'a hypnotisée pour qu'elle oublie qu'Elena l'a attaquée.
ותהיה בטוח שאלנה ממש כאן רוקדת איתך.
Et croyez qu'Elena est juste ici danser avec vous.
זה היה חכם מצדך, לוודא שאלנה לא תואשם.
C'était intelligent de ta part d'assurer qu'Elena n'est pas à blâmer.
כי עד אתמול, חשבתי שאלנה מתה.
Parce que jusqu'à hier, je pensais qu'Elena était morte.
אני מבין שאלנה ואסקו היא אישה של אלוהים.
Je comprends qu'Elena Vasco est une femme de Dieu.
הלוואי שאלנה הייתה יכולה לראות אותי.
Je souhaiterais qu'Elena puisse voir ça.
אני יודעת שאלנה שברה את קשר הנתינות.
Je sais qu'Elena a cassé le lien.
ואני צריכה שאלנה תעזור לי למצוא אותה.
Et j'ai besoin qu'Elena m'aide à la retrouver.
קפטן, למה בקט אמרה לנו שאלנה מרקוב היא יותר מסתם שליחה?
Capitaine, pourquoi Beckett nous a dit qu'Elena Markov était plus qu'un simple coursier ?
תחושת ההקלה שאתה מרגיש כרגע זו ההמחשה שאלנה לעולם לא תעזוב אותך.
Le sentiment de soulagement que tu ressens en ce moment c'est la prise de conscience qu'Elena ne te quittera jamais.
אני אפנה את גבי להכל כאן כדי לדאוג שאלנה בטוחה.
Je laisse tout tomber ici pour m'assurer qu'Elena est en sécurité
משהו שאלנה לא צריכה לדעת ממנו עד שהוא עובד.
De quelque chose qu'Elena n'a pas besoin de savoir tant que ça ne fonctionne pas.
חשבתי שאלנה היא האהבה הגדולה שלך, סטפן.
Je pensais qu'Elena était ton grand amour, Stefan
אז אני רק צריכה לשכנע אותם שאלנה גילברט לא ערפדית?
Donc tout ce que j'ai à faire est de les convaincre qu'Elena n'est pas un vampire ?
היא אמרה שאלנה לא הייתה אמורה לשרוד את הטקס של קלאוס.
Elle a dit qu'Elena n'aurait pas du survivre au rituel de Klaus.
למען הפרוטקול, למרות שאני חושבת שאלנה צריכה להיכנס לכלא
Pour info, je pense bien qu'Elena devrait aller en prison.
כי אני יודעת שאלנה מאוד מחמירה בנוגע לתפריט שלך.
Eh bien parce qu'Elena est plutôt stricte à propos de ton régime.
אז אתה חושב שאלנה תוכל להשיג את סטפן בחזרה?
Alors tu penses qu'Elena peut reconquérir Stefan ?
למעשה, אני רוצה שהצופים שלך ידעו שאלנה, כמו הת"ר, היא אישה מסורתית.
En fait, je veux que votre public sache qu'Elena, comme Heather est une femme religieuse.
בכל אופן, מעולם לא רצית שאלנה תהיה אנושית.
De toute façon tu n'as jamais voulu qu'Elena redevienne humaine.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 110. Exacts: 110. Temps écoulé: 232 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo