S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "שָׁאַלְנוּ" en français

nous avons demandé
on a demandé à
nous avons posé
avons emprunté
nous demandions
nous sommes demandés
a emprunté
On lui a demandé
On a interrogé
Nous avons interrogé
On posait
on se demandait
on a dit
On a posé des questions
שאלנו לגבי רעלנים, כשבדקנו היסטוריית רפואית
Nous avons demandé pour les toxines.
אז שאלנו את הטייס שלנו אם הוא יקח אותנו לשם?
Alors nous avons demandé à notre pilote s'il nous y emmènerait.
אני ואייבילין שאלנו את כל מי שאנחנו מכירות.
On a demandé à toutes celles qu'on connaît.
ג'רמי, שאלנו את אמך ואביך אם נוכל לדבר בפרטיות.
Jeremy, on a demandé à tes parents si on pouvait te parler en privé.
בכל הפרוייקטים האלו, שאלנו שאלה פשוטה: מה עוד הארכיטקטורה יכולה לעשות?
Lors de tous ces projets, nous avons posé une seule question : qu'est-ce que l'architecture peut faire de plus ?
שאלנו את מר ארצ"ר אם האף בי איי.
On a demandé à l'agent Archer si le FBI connaissait le coupable.
כמו בהאיטי, שם שאלנו אם בית חולים חדש יוכל לעזור לסיים את מגיפת הכולרה.
A Haïti, nous avons demandé si un nouvel hôpital pouvait mettre un terme à l'épidémie de choléra.
או בקונגו, שם שאלנו אם מרכז חינוכי יוכל לעזור להגן על מינים בסכנה.
Ou au Congo où nous avons demandé si un centre éducatif pouvait aussi être utilisé pour protéger les espèces menacées.
שאלנו אם נעשה שימוש בגז סארין.
Nous avons demandé si du sarin avait été utilisé.
לכן שאלנו את רמונה כמה זה עולה, עשינו בירורים.
Alors, on a demandé à Ramona. On s'est renseignées.
למה לא שאלנו אותה מה הבעיה?
Pourquoi ne lui a-t-on pas demandé quel était le problème ?
כבר שאלנו אותה כאן ב"טד".
On se l'est même déjà posé ici à TED.
בתחילה שאלנו איך נוכל לצמצם את גורם האלתור?
Au début on a dit : comment peut-on réduire le facteur?
יש לנו שאלנו את החנויות ומסעדות לחפש צפרדעי זהב.
On a demandé aux magasins et restaurants de rechercher des grenouilles.
לא, שאלנו אותו כמה שאלות.
Non, on lui a juste posé quelques questions.
שאלנו אותו שלוש פעמים לגבי כל אחד
Nous l'avons questionné trois fois sur chaque personne.
שאלנו את השותפים שלו בדקנו בבתי הכלא המקומיים ובבתי החולים.
On a interrogé ses colocataires, vérifié les prisons locales et les hôpitaux.
אז שאלנו אותו אם הוא רוצה לעלות איתנו לחדר.
Donc, nous lui avons demandé s'il voulait venir jusqu'à la chambre.
שאלנו אותה שלוש פעמיים אם היא לוקחת תרופות כלשהן.
On lui a demandé trois fois si elle prenait des médicaments.
ג'קי ואני שאלנו אחת מהמכוניות של טראנס הלילה.
Jackie et moi avons emprunté une des voitures de Terrence ce soir.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 381. Exacts: 381. Temps écoulé: 153 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo