S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "cultori" en français

Chercher cultori dans: Définition Dictionnaire Synonymes
viticulteurs
Ciao, mi chiamo Craig Ex. E tu sei al club dei cultori Bodhi Sativa.
Bonjour, je suis Craig Ex. Et vous êtes au club des personnels soignants Bodhi Sativa.
Nel 1985, Rodenstock annunciò ai suoi amici cultori del vino di aver fatto un'incredibile scoperta.
En 1985, il annonça à ses amis connaisseurs de vin qu'il avait fait une découverte incroyable.
E tu sei al club dei cultori Bodhi Sativa.
Et vous êtes au club des personnels soignants Bodhi Sativa.
Si tratta di attività molto poco compatibili con il carattere industrioso dei molluschi cultori, che lavorano tutto l'anno al ritmo delle maree.
Une activité très peu compatible avec le caractère industrieux des conchyliculteurs qui travaillent toute l'année au rythme des marées.
Per dei cultori dell'ironia, è proprio una chicca!
Pour des fans d'ironie, c'est un vrai régal.
Se ci si trova di fronte a un demagogo con un fanatico movimento di massa di cultori della personalità, che sta imponendo il programma di un gruppo di banchieri estremisti e oligarchi della finanza...
A n'importe quel moment Si vous avez un démagogue, et un mouvement de masse fanatique, un culte de la personnalité, qui impose le programme de banquiers extrémistes et des oligarques de la finance, c'est du fascisme.
E tu sei al club dei cultori Bodhi Sativa.
Vous êtes au club des travailleurs sociaux de Bodhi Sativa
Una tale decisione avrebbe inferto un colpo mortale alla produzione dei V.D.N. che dà da vivere a 17.000 viti cultori e costituisce una base essenziale della vita economica e sociale del Roussillon.
Une telle décision aurait porté un coup fatal à la production des VDN qui fait vivre 17000 viticulteurs et constitue une base essentielle de la vie économique et sociale du Roussillon.
(FR) Signora Presidente, quando è in gioco la vita di 120000 viti cultori, lei comprenderà se un parlamentare interviene, so prattutto se è un rappresentante della maggiore zona vinicola del mondo.
Madame le Président, quand la vie de 120000 viticulteurs est en jeu, vous comprendrez qu'un parlementaire intervienne, surtout quand il est le représentant du plus grand vignoble du monde.
Manca inoltre, nell'azione di formazione, l'inserimento di cultori delle scienze morali e di ecologi, nonché la promozione della cooperazione interdisciplinare, che proprio nel settore della biotecnologia sarebbe di estrema importanza.
De même, dans l'action de formation, il n'est pas prévu d'associer des chercheurs en sciences humaines ou des écologistes, ni de promouvoir la coopération interdisciplinaire, alors qu'elle serait si importante dans le domaine génétique.
Sono stati elaborati codici di comportamento e opuscoli dedicati a gruppi specifici come i visitatori dei parchi nazionali, i cultori della marcia, gli appassionati delle imbarcazioni da diporto (FIN).
En Finlande, des codes de conduite et des brochures ont été réalisés à l'intention de groupes particuliers tels que les visiteurs des parcs nationaux, les randonneurs et les plaisanciers.
Gli «altri gruppi d'interesse» comprendono tutti gli organismi professionali o diversi che operano intorno alle attività di pesca: associazioni per la tutela dei consumatori, per la protezione dell'ambiente, pescatori sportivi, acqua cultori, ecc.
Les «autres groupes d'intérêt» comprennent tous les organismes professionnels ou autres qui côtoient les activités de pêche: les associations de défense des consommateurs, de protection de l'environnement, les pêcheurs sportifs, les aquaculteurs, etc.
La bottiglia era appartenuta inizialmente a uno dei più appassionati cultori di vino del XVIII secolo.
Le premier propriétaire de la bouteille s'avéra être l'un des amateurs de vin les plus passionnés du 18ème siècle.
Ai cultori di Storia ricordo le sanzioni economiche applicate contro l'Italia nel 1935 e 1936, o le sanzioni decise dal Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite contro la Rodésia nel 1966.
Faisons à présent en sorte qu'en Afrique du Sud, la presse et la télévision fonctionnent librement et racontent la vérité au monde pour que le monde puisse décider.
Un siffatto ambiente è evidentemente refrattario a recepire una notivà quale il diritto comunitario che, per natura, aspira proprio a trascendere le anguste frontiere nazionali le quali, per la maggior parte dei cultori del diritto, costituiscono al tempo stesso frontiere intellettuali.
Un tel milieu n'est évidemment pas favorable à l'accueil d'une nouveauté telle que le droit communautaire dont la prétention fondamentale est, précisément, de transcender l'étroitesse de frontières nationales qui, pour le commun des juristes, sont en même temps des frontières mentales.
Covo dei Cultori di Cthulhu.
Antre de la secte de Cthulhu.
Per i cultori è nato tutto con Scarface, ma Cagney era più moderno.
Mais Cagney, c'était la modernité.
Io e mia moglie soprattutto, siamo cultori delle scienze animistiche.
Moi-même, et surtout mon épouse, portons un vif intérêt aux questions spirituelles.
Credo che l'onorevole Visser non debba scusarsi per l'entusiasmo che nutre per quest'attività e per i suoi cultori.
Pour conclure, je dirai que la bicyclette est, à mes yeux, un moyen de transport que l'on peut qualifier d'humain.
Io mi sento privilegiata perché provengo da una famiglia di cultori di musica, una famiglia disposta a pagare lezioni private.
J'ai eu l'avantage de naître dans une famille musi cienne, une famille qui était prête à faire le sacrifice de cours particuliers.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 49 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo