S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rientranza" en français

renfoncement
niche
cavité
recoin
pli
encoche
Se fossi un pittore, Mi piacerebbe dipingere questo aereo, Questa ultima rientranza del paesaggio.
Si j'étais un peintre, Je voudrais peindre ce plan, Ce dernier renfoncement du paysage.
È anche possibile ascoltare questo articolo nella sua voce artista Rosangela Vig: Manierismo di Rosangela Vig se fossi un pittore, Mi piacerebbe dipingere questo aereo, Questa ultima rientranza del paesaggio.
Vous pouvez également entendre cet article dans sa propre voix artiste Rosangela Vig: Maniérisme par Rosangela Vig si j'étais un peintre, Je voudrais peindre ce plan, Ce dernier renfoncement du paysage.
Niche - una rientranza nel muro, solitamente a forma semicircolare.
Niche - une niche dans un mur, traditionnellement en forme d'arche.
un ricettacolo ligneo, di forma quadrata, dotato di una rientranza quadrata destinata a contenere una candela, privo di elementi per fissare la candela, come una punta, e
un récipient en bois, de forme carrée, muni d'une cavité de forme carrée destinée à recevoir une bougie, dépourvue de dispositif de fixation, tel qu'une pointe, pour tenir la bougie, et
La candela ha una forma tale da poter essere inserita perfettamente e saldamente nella rientranza del ricettacolo ligneo.
La bougie est façonnée de manière à s'insérer parfaitement et de façon sûre dans la cavité du récipient en bois.
margine di sinistra: 15 battute; lunghezza della riga: 60 battute; numero di righe per pagina: 30, con rientranza di 9 battute all'inizio dei capoversi;
marge à gauche: 15 espaces de frappe; longueur de ligne: 60 espaces; nombre de lignes par page: 30; renfoncement de 9 espaces en début de paragraphe;
Suggerire al Chinook di entrare nella rientranza a sud-ovest.
Suggérons au Chinook d'entrer dans l'oued par le sud-ouest.
E questa rientranza non rientra nel raggio della videocamera.
Et ce recoin n'est pas dans le champ de la caméra.
E quest'altro impatto distinto suggerisce... una rientranza alla base.
Et l'impact distinct, ici, suggère une strie ou une incrustation à la base.
Questa rientranza è stata causata da un proiettile.
Ce pli a été fait par une balle.
C'è una rientranza per gli operai.
Il y a une marque... c'est pour le personnel.
Sembra che il colpo fatale abbia lasciato una rientranza sul cranio della vittima.
On dirait que le coup fatal a laissé une empreinte sur le crâne de la victime.
Versiamo l'acqua in questa rientranza.
Je verse l'eau à la pliure.
Il coperchio è a forma di pastiglia con una rientranza emisferica su una superficie.
La coupelle a la forme d'une pastille avec indentation hémisphérique sur une surface.
Un lieve rientranza a contatto con il tetto crea una linea d'ombra per stabilire una perfetta transizione alla pietra rivestita orizzontalmente.
Un léger creux en contact avec le toit crée une ligne d'ombre à établir une transition parfaite à la pierre revêtu horizontalement.
Una volta che siete andato troppo lunghi i fogli realmente si avvieranno struggersi e mostrare la rientranza lungo le vene che la mostrano sta ottenendo disidratato.
Une fois que vous êtes allés trop long les feuilles démarreront réellement pour tomber et montrer l'impression le long des veines qui la montrent obtient déshydraté.
Mentre la maggiore parte di queste nette e lineari... chiaramente realizzate dall'accetta... questa rientranza... è stata causata da qualcosa di contundente e circolare.
Tandis que la plupart de ses fractures sont propres et linéaires clairement faites par la hache, cette encoche a été causée par quelque chose d'émoussé et de circulaire.
Un viaggio filetto ha passo con un forte rientranza a forma di V del rivestimento isolante di un conduttore è attraverso vaso, e un set di vite che si imposta il diametro del koperader.
Un trajet de filetage a un pas d'un évidement en forme de V tranchant de la gaine isolante d'un conducteur est à travers le récipient, et un ensemble vis que vous avez défini le diamètre de koperader.
ogni rientranza e le avrebbe amate perché erano parti della bellezza che la rendevano unica
chaque détail, et qu'il les aimerait car ils rendaient sa beauté unique.
Una rientranza della paratia in una paratia trasversale più lunga di 2,50 m è considerata una paratia longitudinale.»;
Une niche ou baïonnette d'une longueur supérieure à 2,50 m dans une cloison transversale est considérée comme étant une cloison longitudinale.»
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 37. Exacts: 37. Temps écoulé: 67 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo