S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: rimuginare su
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "rimuginare" en français

ruminer
ressasser
broyer du noir
s'attarder
t'éterniser

Suggestions

Mi stai dicendo che devo smetterla di rimuginare e prendere una decisione.
Tu me dis que je dois arrêter de ruminer et que je prenne une décision.
Accidenti, odio pensarti qui da solo a rimuginare tra te e te.
Je déteste l'idée que tu restes seul à ruminer tout ça.
Troppo tempo a rimuginare sulle cose.
Trop de temps pour ressasser des trucs.
Lin, smettila di rimuginare e mettiti a dormire.
Lin, arrête de ressasser, dors.
Mi hanno detto che eri qui a rimuginare.
Ils ont dis que tu étais là à broyer du noir.
L'inverno rallenta la guerra e mi lascia troppo tempo per rimuginare.
L'hiver ralentit la guerre et me fait broyer du noir.
È inutile rimuginare sul passato, e non è per questo che sono qui.
Ressasser le passé est inutile et je ne suis pas là pour ça.
Continuerà a rimuginare e ossessionarsi, finché non troverà un modo per vendicarsi di te.
Il va ruminer et être obsédé et trouver un bon moyen de se venger.
Per quanto mi piacerebbe starmene qui seduto a rimuginare sul mio dolore su una fetta di torta, possiamo per favore trovare qualcos'altro di cui chiacchierare?
Bien que j'aime m'asseoir et ruminer sur ma peine autour d'une tarte, peut-on trouver un autre sujet de conversation ?
E non rimuginare sulle scelte che fa.
Il n'a pas la possibilité de revenir sur les choix qu'il a fait.
Meglio non rimuginare troppo sul passato.
Mieux vaut ne pas s'attarder sur le passé.
Non so quanto serva... rimuginare sul passato.
Je ne vois pas le but de... reparler du match.
L'inverno rallenta la guerra e mi dà troppo tempo per rimuginare.
L'hiver ralentit les combats et j'ai trop de temps pour penser.
E inoltre darà la possibilità alla gente di sfogarsi invece di rimuginare in privato.
En outre, ça permettra aux gens d'exprimer leurs sentiments au lieu de les ressasser en privé.
Dani, abbiamo perso un ragazzo, non è qualcosa su cui mi piace rimuginare.
Dani, on a perdu un gamin - ce n'est pas quelque chose sur lequel on s'étend.
Smetti di rimuginare sul passato, carcerato.
Ne nous attardons pas sur le passé.
Se vuoi rimuginare, fallo su come riportare qui Earl.
Si vous voulez penser à quelque chose, pensez à comment ramener Earl.
Stare sempre lì a rimuginare sulle mie chiamate.
Ne pas prendre mes appels toute la journée.
Un po' di saggezza antica su cui rimuginare durante il viaggio.
Un peu de sagesse ancienne pour réfléchir durant votre voyage.
Basta essere il vostro affascinante e rimuginare sé.
Soit juste ton songeur et charmant toi.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 134. Exacts: 134. Temps écoulé: 71 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo